1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:21,874 --> 00:01:23,635 Sarapan Anda, Tuan Soliman. 4 00:01:23,773 --> 00:01:26,327 Saya tidak peduli dengan melon! 5 00:01:26,465 --> 00:01:28,640 - Rasanya seperti melon! - Itu tidak akan terjadi lagi, Saya berjanji. 6 00:01:28,778 --> 00:01:30,400 - Yalla, Habibi, kembalilah! - Hanya akan membersihkan. 7 00:01:30,538 --> 00:01:32,333 - Aku akan sangat cepat. - Aku belum selesai membentakmu! 8 00:01:48,453 --> 00:01:50,351 Satuan dua, Saya kehilangan kamera empat. 9 00:01:50,489 --> 00:01:52,008 Kami membutuhkan mata di teras atap. 10 00:01:52,146 --> 00:01:54,044 saya ikut. Oke, Tuan Hiu, Anda sudah bangun. 11 00:01:54,183 --> 00:01:55,460 Kerja bagus, pemula. 12 00:01:55,598 --> 00:01:57,151 - Aku sedang dalam perjalanan. - Yasmin memberitahuku 13 00:01:57,289 --> 00:01:59,119 Saya harus lebih perhatian. Apa? 14 00:01:59,257 --> 00:02:01,259 Anda sangat perhatian. 15 00:02:01,397 --> 00:02:02,777 Aku tahu. Itu yang kukatakan padanya. 16 00:02:04,158 --> 00:02:05,366 Yalla, kamu sudah potong rambut? 17 00:02:05,504 --> 00:02:07,057 Ya. 18 00:02:07,196 --> 00:02:09,646 - Terima kasih telah memperhatikan. - Ini sangat bagus. 19 00:02:09,784 --> 00:02:10,820 Semua jelas di atap. 20 00:02:10,958 --> 00:02:12,097 Salin itu. 21 00:02:12,235 --> 00:02:13,340 Eh, itu aku. 22 00:02:13,478 --> 00:02:14,513 - Ini-Itu masih Hiu. - Ya, tidak. 23 00:02:14,651 --> 00:02:15,997 Saya mengerti. Terima kasih. 24 00:02:16,136 --> 00:02:18,862 Baiklah, Tuan Piranha, gilalah. 25 00:02:25,973 --> 00:02:28,148 Tuan Ular, itu isyaratmu. 26 00:02:28,286 --> 00:02:30,046 Semoga waktumu tepat, Nak. 27 00:02:30,184 --> 00:02:32,497 Snake, bersikap baiklah pada pemula. 28 00:02:32,635 --> 00:02:34,050 Ini pencurian pertamanya. 29 00:02:34,188 --> 00:02:36,535 Saya bersikap baik. Begitulah suaraku. 30 00:02:36,673 --> 00:02:38,641 Selamat datang di tim. 31 00:02:38,779 --> 00:02:40,160 Melihat? 32 00:02:40,298 --> 00:02:41,782 Baiklah. 33 00:02:41,920 --> 00:02:43,646 Kita sudah selesai, eh, dengan olok-olok itu? Ayo lakukan ini. 34 00:02:43,784 --> 00:02:45,337 Ayo. Lima. 35 00:02:45,475 --> 00:02:47,028 - Empat. - Tiga. 36 00:02:47,167 --> 00:02:48,513 - Dua. - Satu. 37 00:02:48,651 --> 00:02:49,893 Ini waktunya pertunjukan. 38 00:03:10,155 --> 00:03:12,571 Halo, Pak Soliman. 39 00:03:16,886 --> 00:03:18,750 Orang Jahat! 40 00:03:18,888 --> 00:03:20,372 Ingatkan saya lagi: 41 00:03:20,510 --> 00:03:21,960 Kenapa kamu tidak saja datang melalui pintu depan? 42 00:03:22,098 --> 00:03:24,169 - Dimana kesenangannya? - Dia menyukai pintu masuk. 43 00:03:24,307 --> 00:03:26,447 Mundur, kamu... kamu monster! 44 00:03:26,585 --> 00:03:28,449 Monster? 45 00:03:28,587 --> 00:03:29,761 Wow. 46 00:03:29,899 --> 00:03:31,418 - Apa dia baru saja mengatakan "monster"? - Dia melakukannya. 47 00:03:31,556 --> 00:03:32,729 Saya tidak akan melakukan itu. 48 00:03:32,867 --> 00:03:34,352 Kamu suka monster? 49 00:03:35,836 --> 00:03:38,079 Akan kutunjukkan monsternya padamu, sobat. 50 00:03:48,607 --> 00:03:52,232 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. T-Tolong. 51 00:03:53,405 --> 00:03:55,338 - Wah. - Oke, aku melihatmu. 52 00:03:55,476 --> 00:03:57,133 - Lihat ini. - Tidak, tidak. Tidak, tidak, kumohon. Tuan Serigala. 53 00:03:57,271 --> 00:04:00,274 Oh sayang, dari mana saja kamu? sepanjang hidupku? 54 00:04:00,412 --> 00:04:01,758 TIDAK! TIDAK! 55 00:04:01,896 --> 00:04:03,760 - Tidak, tidak. - Tidak buruk. Tidak buruk. 56 00:04:03,898 --> 00:04:05,728 Ini... ini prototipe yang unik. 57 00:04:05,866 --> 00:04:07,281 Berkilau! 58 00:04:07,419 --> 00:04:09,387 Tunggu. Kami melakukan semua ini untuk mobil? 59 00:04:09,525 --> 00:04:13,598 Dengar, Nak, pencurian tidak pernah terjadi benar-benar tentang jarahannya, oke? 60 00:04:13,736 --> 00:04:15,427 Ini adalah langkah yang kuat, sayang. 61 00:04:15,565 --> 00:04:16,670 Ayo pergi. 62 00:04:16,808 --> 00:04:17,809 A-aku harus bilang-- Tidak, tidak. Tidak, ini-- 63 00:04:17,947 --> 00:04:19,569 Itu tidak pernah dikendarai! 64 00:04:19,707 --> 00:04:21,537 Jangan khawatir. 65 00:04:21,675 --> 00:04:23,470 Kami membawamu sedikit hadiah perpisahan. 66 00:04:23,608 --> 00:04:24,712 Kami berkelas seperti itu. 67 00:04:25,989 --> 00:04:27,059 Untukku? 68 00:04:31,616 --> 00:04:32,720 Bagus. 69 00:04:32,858 --> 00:04:35,033 Ooh, katamu hal yang paling nakal. 70 00:04:47,045 --> 00:04:48,322 TIDAK! TIDAK! 71 00:04:48,460 --> 00:04:51,014 Kalian Orang Jahat tidak akan pernah melakukannya lolos dengan ini! 72 00:05:03,855 --> 00:05:04,856 Menjadi buruk... 73 00:05:04,994 --> 00:05:06,029 Atau pulang. 74 00:05:10,171 --> 00:05:11,966 ♪ Begini, baja menajamkan baja ketika waktunya berangkat... ♪ 75 00:05:13,278 --> 00:05:14,900 Kejar mereka! 76 00:05:15,038 --> 00:05:16,833 ♪ Tatap setiap tantangan di mata ♪ 77 00:05:16,971 --> 00:05:19,042 ♪ Kami tidak bermain-main dengan jiwa tidak peduli apa yang diberitahukan padamu ♪ 78 00:05:19,180 --> 00:05:20,596 ♪ Setiap tikus menemukan lubang ♪ 79 00:05:20,734 --> 00:05:22,183 ♪ Lihat, itu tidak masalah apa yang kamu pikirkan ♪ 80 00:05:22,322 --> 00:05:23,426 ♪ Ya, ya, ya ♪ 81 00:05:23,564 --> 00:05:25,325 ♪ Kami mengambil semua yang kamu inginkan ♪ 82 00:05:25,463 --> 00:05:26,912 - ♪ Wah, wah, wah ♪ - ♪ Sekarang jangan lupakan ♪ 83 00:05:27,050 --> 00:05:28,569 ♪ Lebih baik kita tahu kita datang untuk mendapatkannya dan kami bersamanya ♪ 84 00:05:28,707 --> 00:05:29,984 ♪ Dan tidak ada yang lebih baik ♪ 85 00:05:30,122 --> 00:05:31,089 ♪ Saya harap kamu mengetahuinya untuk memainkannya dengan cerdas ♪ 86 00:05:31,227 --> 00:05:32,573 Minggir! 87 00:05:36,370 --> 00:05:38,614 Hei teman-teman, lihat ini. 88 00:05:51,489 --> 00:05:52,835 Injaklah! 89 00:05:54,457 --> 00:05:55,941 Apakah kamu selalu mengemudi seperti ini? 90 00:05:56,079 --> 00:05:58,150 Hanya kapan itu sangat diperlukan. 91 00:05:58,288 --> 00:06:00,429 Dan itu selalu diperlukan. 92 00:06:00,567 --> 00:06:01,844 ♪ Dan tidak ada yang lebih baik ♪ 93 00:06:01,982 --> 00:06:03,604 ♪ Saya harap kamu mengetahuinya untuk memainkannya dengan cerdas ♪ 94 00:06:13,959 --> 00:06:16,410 ♪ Tidak peduli apa yang kamu pikirkan sebaiknya kamu percaya kami datang ♪ 95 00:06:16,548 --> 00:06:17,963 ♪ Dan jika kamu berpikir bahwa kami sedang bermain ♪ 96 00:06:18,101 --> 00:06:19,482 ♪ Biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu, jadi kita lompat ♪ 97 00:06:19,620 --> 00:06:21,829 ♪ Dan kami menukik dan kami menghindari setiap peluru ♪ 98 00:06:21,967 --> 00:06:23,210 ♪ Tidak masalah saat mereka berhenti ♪ 99 00:06:23,348 --> 00:06:24,556 ♪ Dan mereka mencoba menariknya ♪ 100 00:06:24,694 --> 00:06:26,386 Di sana! Jembatan! Itu jalan keluar kami! 101 00:06:26,524 --> 00:06:28,008 Aku mengerti. 102 00:06:33,634 --> 00:06:36,361 - Piranha, periksa enam kami. - Aku mengerti. 103 00:06:42,194 --> 00:06:43,230 Semuanya jelas, ayah. 104 00:06:48,097 --> 00:06:49,754 Itu Orang Jahat! 105 00:06:49,892 --> 00:06:52,239 ♪ Lebih baik kita tahu kapan waktunya dan saatnya berangkat ♪ 106 00:06:52,377 --> 00:06:55,311 ♪ Semuanya taktis sekarang nikmati pertunjukannya ♪ 107 00:06:55,449 --> 00:06:56,795 ♪ Lalu kita lewati dan kita terpental dan kami melompat ♪ 108 00:06:56,933 --> 00:06:58,314 ♪ Dari setiap situasi... ♪ 109 00:06:58,452 --> 00:06:59,936 Wah. 110 00:07:00,074 --> 00:07:01,869 ♪ Lihat, itu tidak masalah apa yang kamu pikirkan ♪ 111 00:07:02,007 --> 00:07:03,250 ♪ Ya, ya, ya... ♪ 112 00:07:05,390 --> 00:07:06,909 Uh-oh. 113 00:07:07,047 --> 00:07:08,358 ♪ Lebih baik kita tahu kita datang untuk mendapatkannya dan kami bersamanya ♪ 114 00:07:08,497 --> 00:07:10,015 ♪ Dan ada tidak ada yang lebih baik... ♪ 115 00:07:10,153 --> 00:07:12,777 Wolf, kamu punya rencana rahasia, atau kita baru saja mati? 116 00:07:12,915 --> 00:07:14,468 - Aku akan memberitahumu sebentar lagi. - Jalannya! 117 00:07:15,780 --> 00:07:18,438 - Ya? - Pukulan itu. Saya punya ide. 118 00:07:18,576 --> 00:07:20,992 Oke. Anak baru, mari kita lihat apa yang kamu punya. 119 00:07:22,752 --> 00:07:24,133 ♪ Sebaiknya kenakan sabuk pengamanmu dan ikat... ♪ 120 00:07:27,101 --> 00:07:28,689 ♪ Aku tahu caramu memandang kami melakukan itu pada mereka ♪ 121 00:07:28,827 --> 00:07:29,794 ♪ Menurutku kamu sungguh, sungguh perlu tinggal di gubuk ♪ 122 00:07:29,932 --> 00:07:31,692 ♪ Ya, ya, ya, ya ♪ 123 00:07:31,830 --> 00:07:33,314 - ♪ Ya, ya, ya, ya ♪ - ♪ Tidak masalah ♪ 124 00:07:33,453 --> 00:07:35,144 ♪ Setiap saat mereka benar-benar mencoba menjebak kita ♪ 125 00:07:35,282 --> 00:07:36,041 ♪ Dan mereka datang dari segala penjuru sudut dan mereka benar-benar mencoba... ♪ 126 00:07:36,179 --> 00:07:37,318 - Pemula... - Aduh! 127 00:07:37,457 --> 00:07:38,768 ♪ Lebih baik bangun menyingkir ♪ 128 00:07:38,906 --> 00:07:40,839 ♪ Karena kami datang lalu kita berkemas ♪ 129 00:07:40,977 --> 00:07:42,323 ♪ Dan kami mengambilnya semua yang kamu inginkan Anda tahu sebaiknya Anda membuat cadangan ♪ 130 00:07:42,462 --> 00:07:43,152 ♪ Ayo pergi ♪ 131 00:07:47,674 --> 00:07:49,676 ♪ Ayo pergi. ♪ 132 00:07:51,712 --> 00:07:53,956 Ya, sayang! 133 00:07:54,094 --> 00:07:55,820 Selamat datang di kru, Nak. 134 00:07:55,958 --> 00:07:57,994 - Panggil aku Webs. - Ooh, kuat. 135 00:07:58,132 --> 00:07:59,582 Oke oke. 136 00:08:00,790 --> 00:08:04,276 Saya tidak pernah mengendarai mobil lain sekali lagi-- 137 00:08:09,834 --> 00:08:12,146 Jejak karbon yang bagus, brengsek! 138 00:08:12,284 --> 00:08:13,320 Berkelas. 139 00:08:18,221 --> 00:08:20,327 Ayo. Tenang, sekarang. Mudah, mudah. 140 00:08:20,465 --> 00:08:22,502 Ayolah, Nak. Anda mengerti. 141 00:08:23,882 --> 00:08:25,539 Ugh. 142 00:08:30,544 --> 00:08:33,236 Oh, hei. Lihat siapa itu. 143 00:08:33,374 --> 00:08:34,514 Pergi ke sini. 144 00:08:34,652 --> 00:08:35,998 Dimana kamu berada menjaga dirimu? 145 00:08:36,136 --> 00:08:37,586 Aku? 146 00:08:37,724 --> 00:08:39,139 Oh, hebat. 147 00:08:39,277 --> 00:08:40,830 Fantastis. 148 00:08:40,968 --> 00:08:42,418 Maksudku, tidak semua orang mempercayainya, 149 00:08:42,556 --> 00:08:45,455 tapi, eh, Orang Jahat menjadi baik. 150 00:08:45,594 --> 00:08:47,043 Saya akan memberi tahu Anda detailnya, 151 00:08:47,181 --> 00:08:50,081 tapi secara ringkas, kami merasakan dorongan untuk berbuat baik. 152 00:08:50,219 --> 00:08:51,289 Mendapatkan beberapa teman baru... 153 00:08:51,427 --> 00:08:52,946 Diane? 154 00:08:53,084 --> 00:08:54,568 Kamu adalah Crimson Paw? 155 00:08:54,706 --> 00:08:56,777 Kami menurunkan Marmalade, benar-benar orang jahat. 156 00:08:56,915 --> 00:08:58,503 Cakar Merah! 157 00:08:58,641 --> 00:09:00,988 Aku? Tidak tidak tidak. Dia adalah Crimson Paw. 158 00:09:01,126 --> 00:09:02,196 Dan mengejutkan semua orang 159 00:09:02,334 --> 00:09:03,784 dengan menyerahkan diri kita. 160 00:09:03,922 --> 00:09:05,406 Ya, kami bermain cukup bagus sebagai orang jahat, 161 00:09:05,545 --> 00:09:07,719 tapi terkadang kamu mengerti untuk melepaskan hal yang kamu tahu 162 00:09:07,857 --> 00:09:09,894 untuk menemukan sesuatu yang lebih baik. 163 00:09:10,860 --> 00:09:12,793 Jadi di sinilah kita, warga negara yang taat hukum 164 00:09:12,931 --> 00:09:14,588 memulai kembali dengan yang bersih, 165 00:09:14,726 --> 00:09:19,731 dan kita tidak bisa menunggu masyarakat untuk menyambut kami dengan tangan terbuka. 166 00:09:23,045 --> 00:09:26,462 Dan-dan sekarang kamu ingin bekerja, eh, di-di bank? 167 00:09:26,600 --> 00:09:29,051 Mengapa tidak? Beberapa dari kenangan terbaik saya ada di bank. 168 00:09:32,399 --> 00:09:34,677 Uh, kamu merampok kami tiga kali. 169 00:09:36,023 --> 00:09:37,680 Itu bank ini? 170 00:09:37,818 --> 00:09:41,719 Di sini dikatakan bahwa Anda menyimpan kota dari kelinci percobaan yang jahat, 171 00:09:41,857 --> 00:09:44,204 tapi bukankah kamu penjahat terkenal? 172 00:09:44,825 --> 00:09:45,964 Ya. Tidak. 173 00:09:46,102 --> 00:09:47,172 M-Mungkin? 174 00:09:47,310 --> 00:09:48,449 Jadi... Maaf, gugup. 175 00:09:49,796 --> 00:09:52,626 Maksudku, aku juga bisa melakukannya kesan tuna yang luar biasa. 176 00:09:52,764 --> 00:09:54,628 Ini seperti Anda sedang berbicara untuk tuna, kan? 177 00:09:54,766 --> 00:09:57,804 Ya, saya mahir di Unix, Linux, Windows, Mac 178 00:09:57,942 --> 00:09:59,633 dan lancar dalam 87 bahasa pengkodean, 179 00:09:59,771 --> 00:10:01,428 jadi, ya, saya memenuhi syarat. 180 00:10:01,566 --> 00:10:02,498 Jadi begitu. 181 00:10:02,636 --> 00:10:04,086 Dan, um, bagaimana kamu menjelaskannya 182 00:10:04,224 --> 00:10:05,915 kesenjangan ini dalam riwayat pekerjaan Anda? 183 00:10:06,606 --> 00:10:07,572 eh... 184 00:10:07,710 --> 00:10:09,332 Harapan gaji saya? 185 00:10:09,470 --> 00:10:11,369 Wow. Itu pertanyaan yang bagus. 186 00:10:11,507 --> 00:10:13,405 Tidak ada yang pernah memberi saya uang sengaja sebelumnya. 187 00:10:13,543 --> 00:10:15,097 "Hebat di Secret Santa"? 188 00:10:15,235 --> 00:10:16,374 Ya. Bagaimana itu... 189 00:10:16,512 --> 00:10:18,307 W-W-Tunggu. Jangan beri tahu aku. 190 00:10:18,445 --> 00:10:20,999 Bom mandi. warna lembayung muda. 191 00:10:22,449 --> 00:10:25,210 Dan bagaimana reaksi Anda jika Anda melakukannya melihat rekan kerja melakukan sesuatu 192 00:10:25,348 --> 00:10:27,488 itu melanggar kebijakan perusahaan? 193 00:10:27,627 --> 00:10:30,181 Pengadu mendapat jahitan dan tidur dengan ikan. 194 00:10:30,319 --> 00:10:31,561 Anda tahu apa? Bolehkah aku bertindak-- 195 00:10:31,700 --> 00:10:32,770 Bisakah saya mendapat kesempatan lagi yang itu? 196 00:10:34,047 --> 00:10:35,945 Saya pikir kita dapat semua yang kita perlukan. 197 00:10:36,083 --> 00:10:38,154 - Senang bertemu denganmu. - Terima kasih sudah datang. 198 00:10:38,292 --> 00:10:41,399 Eh, kita akan... kita akan lulus. 199 00:10:42,469 --> 00:10:45,886 Eh, lihat, Craig, siapa pun yang ingin berubah 200 00:10:46,024 --> 00:10:47,992 perlu memulai dari suatu tempat, bukan? 201 00:10:48,130 --> 00:10:51,133 Jadi saya hanya bertanya untuk sebuah kesempatan. 202 00:10:51,271 --> 00:10:52,962 Hanya sebuah kesempatan. 203 00:10:53,100 --> 00:10:54,343 Silakan? 204 00:10:56,448 --> 00:10:58,312 Anda tahu, Tuan Wolf? 205 00:10:58,450 --> 00:10:59,555 Saya mungkin-- Anda tahu, saya mungkin, 206 00:10:59,693 --> 00:11:00,867 Saya mungkin punya sesuatu di sini untukmu. 207 00:11:01,005 --> 00:11:01,971 Aku akan meneleponmu. 208 00:11:02,109 --> 00:11:03,732 Wah. B-Benarkah? 209 00:11:03,870 --> 00:11:05,561 Craig, itu bagus! 210 00:11:05,699 --> 00:11:07,701 Nomor ada di resume saya di sana. 211 00:11:07,839 --> 00:11:10,911 - Oke. eh... - Dan ini luar biasa. 212 00:11:11,049 --> 00:11:12,119 - Kamu bisa melepaskannya sekarang. - Maaf. 213 00:11:12,257 --> 00:11:13,396 aku tidak bermaksud... 214 00:11:13,534 --> 00:11:16,020 Saya mendapat pekerjaan! Ini luar biasa, kawan. 215 00:11:17,504 --> 00:11:19,540 Oh, ngomong-ngomong, Craig, eh, kamu tahu... 216 00:11:23,199 --> 00:11:24,649 Ah. 217 00:11:24,787 --> 00:11:26,064 Ya. Mengerti. 218 00:11:50,537 --> 00:11:52,056 ...menuju masa depan yang lebih baik. 219 00:11:52,194 --> 00:11:55,887 Dalam tiga minggu, generasi berikutnya Roket MoonX akan diluncurkan 220 00:11:56,025 --> 00:11:58,476 dan menyebarkan Power Cell X3. 221 00:11:58,614 --> 00:11:59,788 Itu benar. 222 00:11:59,926 --> 00:12:02,135 Pengisian nirkabel gratis dari luar angkasa 223 00:12:02,273 --> 00:12:04,033 langsung ke ponsel Anda. 224 00:12:04,171 --> 00:12:05,207 – Sama-sama, dunia. - Hei teman-teman. 225 00:12:05,345 --> 00:12:06,622 - Hai! - Serigala. 226 00:12:06,760 --> 00:12:08,106 Serigala! Jadi kamu mendapat pekerjaan itu? 227 00:12:08,244 --> 00:12:10,143 Maksudku, itu tidak seratus persen, 228 00:12:10,281 --> 00:12:12,248 tapi dia berkata, dia bilang dia akan meneleponku. 229 00:12:12,386 --> 00:12:13,836 Ya, kamu melakukannya lebih baik daripada Piranha. 230 00:12:13,974 --> 00:12:16,459 Saya pikir saya seharusnya untuk memproyeksikan kepercayaan diri. 231 00:12:16,597 --> 00:12:18,289 Ya, tapi kenapa tuna? 232 00:12:18,427 --> 00:12:19,808 Apa? Tuna percaya diri. 233 00:12:19,946 --> 00:12:21,499 Tuna apa yang kamu tahu itu tidak percaya diri? 234 00:12:21,637 --> 00:12:22,811 Mereka semua. 235 00:12:22,949 --> 00:12:24,398 - Tuna percaya diri. - Benar? 236 00:12:24,536 --> 00:12:26,607 Teman-teman, ayolah. Hidup itu seperti kejar-kejaran mobil. 237 00:12:26,746 --> 00:12:28,264 Anda tahu apa yang saya maksud? Akan ada 238 00:12:28,402 --> 00:12:31,026 gundukan di jalan, tapi kapan hal itu menghentikan kita? 239 00:12:31,164 --> 00:12:32,406 Tidak pernah. 240 00:12:32,544 --> 00:12:33,753 Itu hanya akan memakan waktu sedikit waktu, 241 00:12:33,891 --> 00:12:35,962 tapi aku berjanji padamu, orang akan datang. 242 00:12:36,100 --> 00:12:38,585 Bahkan jika kita dijebak untuk itu Kejahatan Phantom Bandit? 243 00:12:38,723 --> 00:12:40,138 Itu sangat spesifik. 244 00:12:40,276 --> 00:12:42,106 Siapa Phantomnya, uh-- Siapa? 245 00:12:42,244 --> 00:12:44,522 Anda belum pernah mendengarnya? Semuanya menjadi berita. 246 00:12:44,660 --> 00:12:46,627 Ada pertempuran bertahan hidup untuk bil-- 247 00:12:46,766 --> 00:12:49,458 Bandit Phantom menyerang tiga lokasi kemarin, 248 00:12:49,596 --> 00:12:52,047 mencuri beberapa artefak yang tak ternilai harganya. 249 00:12:52,185 --> 00:12:55,257 Phantom diketahui karena tidak mungkin dilacak, 250 00:12:55,395 --> 00:12:57,915 tapi kali ini, dia meninggalkan kartu panggil. 251 00:13:00,780 --> 00:13:01,850 Tunggu, hei, hei! Itu adalah langkah kami. 252 00:13:01,988 --> 00:13:03,506 Tepat. 253 00:13:03,644 --> 00:13:05,301 Komisaris, adalah Orang Jahat kembali ke kehidupan kriminal, 254 00:13:05,439 --> 00:13:07,165 atau apakah mereka sedang dijebak? 255 00:13:07,303 --> 00:13:09,858 Sama seperti wajahmu dengan poni luar biasa itu! 256 00:13:09,996 --> 00:13:11,549 Terima kasih. Saya memotongnya sendiri. 257 00:13:11,687 --> 00:13:14,310 Dengar, aku tidak bisa berkomentar pada penyelidikan yang sedang berlangsung, 258 00:13:14,448 --> 00:13:17,935 tapi anggap saja: sekali penipu, selalu penipu. 259 00:13:18,073 --> 00:13:20,661 - Jadi itu Orang Jahat? - Aku bilang tidak ada komentar! 260 00:13:20,800 --> 00:13:22,180 - Ayo. - Apa? 261 00:13:22,318 --> 00:13:23,941 Bagaimana seharusnya kita untuk memulai awal yang baru 262 00:13:24,079 --> 00:13:25,356 ketika kita disalahkan setiap hal buruk yang terjadi? 263 00:13:30,119 --> 00:13:31,603 Hai teman-teman. 264 00:13:31,741 --> 00:13:34,296 Bukankah matahari sangat bersinar hari ini? 265 00:13:34,434 --> 00:13:37,023 - Apa yang kamu kenakan? - Apa yang kamu minum? 266 00:13:37,161 --> 00:13:39,335 Kombucha rumput gandum dengan tambahan lumut 267 00:13:39,473 --> 00:13:42,580 dan dua tembakan dandelion yang diperas dingin. 268 00:13:42,718 --> 00:13:46,756 Eh, menurutku kamu tidak begitu seharusnya memakan hal-hal itu. 269 00:13:46,895 --> 00:13:48,758 Ah, kalian. 270 00:13:48,897 --> 00:13:50,691 Saya berharap saya bisa berdagang lelucon ringan 271 00:13:50,830 --> 00:13:53,936 bersamamu sepanjang malam, tapi aku terlambat untuk vinyasa. 272 00:13:54,074 --> 00:13:55,869 - Vinyasa? - W-W-Tunggu. Anda akan keluar? 273 00:13:56,007 --> 00:13:57,422 Tapi k-kamu baru saja kembali. 274 00:13:57,560 --> 00:13:59,252 Anda tahu bagaimana keadaannya. 275 00:13:59,390 --> 00:14:01,910 Anda pikir saya mendapatkan tubuh ini dengan duduk-duduk, menonton TV? 276 00:14:02,048 --> 00:14:04,222 - Oke, baru. - Oh, dan jangan tunggu aku. 277 00:14:04,360 --> 00:14:05,396 Ini malam lucha. 278 00:14:05,534 --> 00:14:08,537 Baiklah, sampai jumpa...! 279 00:14:13,335 --> 00:14:16,096 Teman-teman, menurutku kombucha memakan otaknya. 280 00:14:16,234 --> 00:14:19,065 Hei, kamu tahu? Selama dia bahagia, bukan? 281 00:14:20,204 --> 00:14:22,102 - Dan kamu tidak? - Aku akan lebih bahagia 282 00:14:22,240 --> 00:14:25,278 jika aku bisa mendarat salah satu pekerjaan ini. 283 00:14:25,416 --> 00:14:27,901 Kesan pertama sulit untuk diguncang. 284 00:14:28,591 --> 00:14:29,592 Ooh, itu cepat. 285 00:14:29,730 --> 00:14:31,422 Maksudku, saat aku pertama kali bertemu denganmu, 286 00:14:31,560 --> 00:14:34,459 Saya pikir kamu sombong, puas diri, 287 00:14:34,597 --> 00:14:36,082 tidak jujur... 288 00:14:37,152 --> 00:14:38,567 ...serakah, pastinya. 289 00:14:38,705 --> 00:14:41,432 Oh ya? Apa yang mengubah pikiran Anda? 290 00:14:41,570 --> 00:14:42,640 Apa maksudmu? 291 00:14:42,778 --> 00:14:45,263 Ha ha ha. Sangat lucu. 292 00:14:45,401 --> 00:14:46,816 Serius, ini sulit 293 00:14:46,955 --> 00:14:48,749 untuk tetap positif ketika kita terus-menerus ditolak. 294 00:14:48,888 --> 00:14:51,097 Itu membuatmu merasa-- Saya tidak tahu-- putus asa. 295 00:14:51,235 --> 00:14:52,236 MM. 296 00:14:53,754 --> 00:14:56,688 Maksudku, menjadi baik adalah caranya hal tersulit yang pernah saya lakukan. 297 00:14:56,826 --> 00:15:00,278 Dan dibandingkan dengan kalian, Saya melakukannya dengan mudah. 298 00:15:00,416 --> 00:15:03,592 Tidak ada yang pernah tahu Saya adalah Crimson Paw. 299 00:15:03,730 --> 00:15:05,905 aku minta maaf, apakah kamu bilang kamu adalah 300 00:15:06,043 --> 00:15:07,389 Cakar Merah?! 301 00:15:08,666 --> 00:15:09,978 Maaf. 302 00:15:10,116 --> 00:15:11,634 Saya tidak begitu paham. 303 00:15:13,326 --> 00:15:16,294 Oke, Anda memintanya. 304 00:15:16,432 --> 00:15:18,572 Anda akan segera mengetahuinya mengapa mereka memanggilku 305 00:15:18,710 --> 00:15:20,920 Wo Besar yang Buruk-- 306 00:15:26,753 --> 00:15:29,031 Saya pikir saya terbawa suasana. 307 00:15:29,169 --> 00:15:32,828 Menurutku ini tidak akan terjadi bantu saya-- dengan wawancara saya. 308 00:15:32,966 --> 00:15:35,796 Aku tidak tahu. Menurutku itu lucu. 309 00:15:35,935 --> 00:15:38,489 - Memberimu karakter. - Oh. 310 00:15:38,627 --> 00:15:42,665 Apakah saya mengalami gegar otak atau sedang gubernur menggodaku? 311 00:15:42,803 --> 00:15:45,254 - Tidak bisakah keduanya? - Hmm. 312 00:15:46,946 --> 00:15:48,361 - Eh, eh... - Oh, eh... 313 00:15:48,499 --> 00:15:49,431 - Maaf, aku seharusnya tidak... - Oh, tidak, tidak, tidak. 314 00:15:49,569 --> 00:15:50,984 A-aku tidak melakukannya, um... 315 00:15:51,122 --> 00:15:52,882 Uh, ya, karena Anda adalah gubernur, 316 00:15:53,021 --> 00:15:54,470 - dan aku, kamu tahu. - Seorang mantan narapidana. 317 00:15:54,608 --> 00:15:56,024 - Ya. - Aku tahu. 318 00:15:56,162 --> 00:15:57,439 Itu optik. 319 00:15:57,577 --> 00:15:59,303 - Benar sekali. - Ayo... 320 00:15:59,441 --> 00:16:00,442 - Ya, mari kita tetap ramah. - ...tetap ramah. 321 00:16:01,788 --> 00:16:03,203 - Ramah sedang? - Ya. 322 00:16:03,341 --> 00:16:04,515 - Nyonya Gubernur. - Ups. 323 00:16:04,653 --> 00:16:06,137 Nyonya Gubernur. 324 00:16:06,275 --> 00:16:08,898 Maaf mengganggu kamu dan kenalanmu... 325 00:16:09,037 --> 00:16:10,900 Akhirnya dia ingat namaku. 326 00:16:11,039 --> 00:16:12,661 ...tapi kamu punya penggalangan dana rumah sakit anak 327 00:16:12,799 --> 00:16:14,559 dalam 20 menit. 328 00:16:14,697 --> 00:16:15,871 - Aku akan segera ke sana, Maureen. - Oh, bagus. Terima kasih. 329 00:16:16,009 --> 00:16:17,252 Penggalangan dana lainnya? 330 00:16:17,390 --> 00:16:18,598 Oof, lihat dirimu. 331 00:16:18,736 --> 00:16:20,807 Waktu yang sama minggu depan? 332 00:16:20,945 --> 00:16:22,982 Kalender saya terbuka lebar. 333 00:16:24,776 --> 00:16:26,502 Hai. 334 00:16:26,640 --> 00:16:29,609 Aku tahu ini sulit, tapi kamu tidak boleh kehilangan harapan, oke? 335 00:16:29,747 --> 00:16:31,438 Orang-orang ingin mempercayai Anda. 336 00:16:31,576 --> 00:16:34,200 Anda hanya perlu memberikannya sebuah alasan. 337 00:16:35,339 --> 00:16:36,374 Janji? 338 00:16:36,512 --> 00:16:37,927 perkataan Gubernur. 339 00:16:39,308 --> 00:16:42,415 Tapi sampai saat itu tiba, saya akan bekerja di hook kanan itu. 340 00:16:42,553 --> 00:16:45,590 Rasanya seperti aku dicium oleh kupu-kupu. 341 00:16:45,728 --> 00:16:47,351 Sampai jumpa lagi, pria tangguh. 342 00:16:47,489 --> 00:16:48,766 Saya menahan diri. 343 00:17:02,849 --> 00:17:04,023 Hah. 344 00:17:04,161 --> 00:17:06,163 “Beri mereka alasan.” 345 00:17:06,301 --> 00:17:08,544 TIDAK! 346 00:17:08,682 --> 00:17:10,236 Saya bilang tidak ada komentar! 347 00:17:12,100 --> 00:17:13,894 Saya ingin jawaban. 348 00:17:14,033 --> 00:17:16,069 Dapatkan saya rekaman keamanan, menjelajahi log telepon, 349 00:17:16,207 --> 00:17:18,002 dan dimana kopiku?! 350 00:17:18,140 --> 00:17:19,762 - Eh, Komisaris? - Jangan sekarang! 351 00:17:19,900 --> 00:17:21,764 - Tapi kamu kedatangan tamu. - Mereka bisa menunggu. 352 00:17:21,902 --> 00:17:22,834 Eh, tapi dia, eh... 353 00:17:22,972 --> 00:17:24,388 Hei-hei, Ketua! 354 00:17:24,526 --> 00:17:25,803 Bisakah saya mengatakan: 355 00:17:25,941 --> 00:17:27,839 suka poni. 356 00:17:27,977 --> 00:17:29,979 Pertama, sekarang menjadi "Komisaris". 357 00:17:30,118 --> 00:17:31,464 Dan kedua... 358 00:17:31,602 --> 00:17:33,293 Ooh, bagus. Apa bedanya? 359 00:17:33,431 --> 00:17:35,571 Nah, ketuanya adalah yang teratas petugas berseragam, sedangkan-- 360 00:17:35,709 --> 00:17:38,057 Mengapa saya menjelaskan hal ini padamu?! 361 00:17:38,195 --> 00:17:40,680 Apakah kamu menyentuh papanku? 362 00:17:40,818 --> 00:17:43,338 - Papanku. Papanku yang indah. - Oh, aku minta maaf. 363 00:17:43,476 --> 00:17:46,341 Saya pikir saya mendengarnya berkata, "Selesaikan aku." 364 00:17:46,479 --> 00:17:48,481 - Serigala. - Mendengarkan. 365 00:17:48,619 --> 00:17:51,139 Saya pikir kami berdua sedang bersenang-senang masalah optik. 366 00:17:51,277 --> 00:17:52,830 Anda perlu menunjukkan kepada dunia 367 00:17:52,968 --> 00:17:54,728 Anda punya penyelidikan ini terkendali, 368 00:17:54,866 --> 00:17:56,489 dan kita membutuhkannya untuk menunjukkan kepada dunia bahwa kita baik. 369 00:17:56,627 --> 00:17:58,663 Jika aku membantumu menangkap Bandit itu, ini sama-sama menguntungkan. 370 00:17:58,801 --> 00:18:00,009 Saya menelepon gubernur. 371 00:18:00,148 --> 00:18:02,288 Teruskan. Itu pada dasarnya adalah idenya. 372 00:18:02,426 --> 00:18:04,255 Lihat ini. 373 00:18:04,393 --> 00:18:07,086 Masing-masing perampokan terjadi dalam waktu tiga menit. 374 00:18:07,224 --> 00:18:09,502 - Jadi? - Tiga menit adalah kecepatan putaran 375 00:18:09,640 --> 00:18:11,159 paling standar konsol keamanan, 376 00:18:11,297 --> 00:18:12,988 yang berarti siapa pun yang melakukan ini... 377 00:18:13,126 --> 00:18:15,611 Ditambal ke dalam keamanan dari dalam. 378 00:18:15,749 --> 00:18:17,096 Bingo. 379 00:18:17,234 --> 00:18:18,925 Bagus. 380 00:18:19,063 --> 00:18:22,135 Katakanlah mereka melakukannya. Bagaimana kita melacaknya? 381 00:18:22,273 --> 00:18:25,069 Kami membutuhkan semacam itu ahli komputer berteknologi tinggi. 382 00:18:26,450 --> 00:18:28,797 Mereka harus mengkloning IP-nya alamat dan mengarahkan ulang feed 383 00:18:28,935 --> 00:18:30,833 hingga empat gigahertz konsol tiruan, ya. 384 00:18:30,971 --> 00:18:31,972 Hah? 385 00:18:32,111 --> 00:18:34,078 Banditmu pintar 386 00:18:34,216 --> 00:18:35,666 tapi tidak sepintar itu seperti yang dia pikirkan. 387 00:18:35,804 --> 00:18:38,807 Namun, dia tetap membutuhkannya orang dalam. 388 00:18:40,257 --> 00:18:41,430 Hmm. 389 00:18:41,568 --> 00:18:43,225 Hai. 390 00:18:43,363 --> 00:18:44,502 Tahan ini. 391 00:18:44,640 --> 00:18:47,056 Hmm. 392 00:18:47,747 --> 00:18:49,058 Di sana! 393 00:18:49,197 --> 00:18:50,784 Tapi itu hanya petugas kebersihan. 394 00:18:50,922 --> 00:18:52,993 Mungkin bagi mata yang tidak terlatih, 395 00:18:53,132 --> 00:18:55,203 tapi jika dia benar-benar hanya petugas kebersihan, 396 00:18:55,341 --> 00:18:58,240 kenapa dia mendorong-dorong ember kosong? 397 00:18:58,378 --> 00:19:00,104 Hmm? 398 00:19:00,242 --> 00:19:03,694 Jadi pertanyaan sebenarnya adalah: Bagaimana dia bisa masuk? 399 00:19:07,007 --> 00:19:08,733 Saya akan lewat sini, mematikan kipas angin, 400 00:19:08,871 --> 00:19:10,390 buka jerujinya, dan bam, kamu ikut. 401 00:19:10,528 --> 00:19:13,048 Ooh, huh. 402 00:19:13,186 --> 00:19:14,843 Mengapa ada acar di dalamnya? 403 00:19:14,981 --> 00:19:16,776 Karena itu makan siangku. 404 00:19:16,914 --> 00:19:18,536 Siapa bilang kamu boleh makan siangku? 405 00:19:18,674 --> 00:19:19,779 Yah, katanya ada makan siang. 406 00:19:19,917 --> 00:19:21,505 Ketua, ayolah. Mari fokus. 407 00:19:21,643 --> 00:19:23,576 Jadi kita tahu kapan dan kami tahu caranya. 408 00:19:23,714 --> 00:19:25,819 Pertanyaan sebenarnya adalah mengapa. 409 00:19:30,721 --> 00:19:32,378 Nah, kenapa kamu tidak menelepon beberapa orang lagi 410 00:19:32,516 --> 00:19:33,586 untuk menerobos masuk dan membantu? 411 00:19:33,724 --> 00:19:34,932 Ooh! 412 00:19:36,589 --> 00:19:37,900 Selamat datang teman, 413 00:19:38,038 --> 00:19:39,868 ke pesan suara Tuan Snake. 414 00:19:40,006 --> 00:19:41,525 Nasihat hari ini untuk jiwa: 415 00:19:41,663 --> 00:19:44,597 Kita harus berhenti berkonsentrasi tentang perbedaan kita 416 00:19:44,735 --> 00:19:47,220 dan mencari kesamaan yang kita miliki. 417 00:19:47,358 --> 00:19:48,877 - Namaste. - Ugh. 418 00:19:49,015 --> 00:19:50,706 Selamat tinggal...! 419 00:19:50,844 --> 00:19:52,777 Apakah dia kerasukan? 420 00:19:52,915 --> 00:19:54,779 Ugh, jangan mulai aku memulainya. 421 00:19:54,917 --> 00:19:57,057 Maksudku, suatu hari dia akan pergi untuk yoga, dia membuat tembikar. 422 00:19:57,196 --> 00:19:58,714 Maksudku, siapa yang membuat tembikar, pemeran Ghost? 423 00:19:58,852 --> 00:20:00,475 Teman-teman, teman-teman, teman-teman. Tunggu. 424 00:20:00,613 --> 00:20:02,062 - Hah? - Apa yang dia katakan lagi? 425 00:20:02,201 --> 00:20:04,548 “Carilah apa yang kita punya kesamaan." 426 00:20:05,859 --> 00:20:07,723 Lihat. Ini bukan tentang artefak. 427 00:20:07,861 --> 00:20:09,622 Ini tentang kesamaan yang mereka miliki. 428 00:20:09,760 --> 00:20:12,625 Semuanya terbuat dari bahan langka logam yang disebut MacGuffinite. 429 00:20:12,763 --> 00:20:14,005 Tentu saja. 430 00:20:14,143 --> 00:20:15,110 Eh, MacGuff-a-apa, sekarang? 431 00:20:15,248 --> 00:20:17,077 Um, kedengarannya dibuat-buat. 432 00:20:17,216 --> 00:20:19,804 Begitu juga dengan kata "emas" jika Anda tidak tahu itu nyata. 433 00:20:19,942 --> 00:20:21,081 Ucapkan "emas". 434 00:20:21,220 --> 00:20:23,049 - Emas. Emas. - Emas. Emas. 435 00:20:23,187 --> 00:20:24,533 - Emas. - Emas. 436 00:20:24,671 --> 00:20:26,466 Kedengarannya memang dibuat-buat. 437 00:20:26,604 --> 00:20:28,986 Oh, sekarang aku tidak bisa berhenti berpikir bagaimana kedengarannya aneh. Emas. 438 00:20:29,124 --> 00:20:30,988 Jadi sekarang kita tahu apa yang Bandit kejar... 439 00:20:31,126 --> 00:20:34,129 Kita bisa mengetahuinya di mana dia akan menyerang selanjutnya! 440 00:20:34,267 --> 00:20:36,821 Ini dia. Itu ketua yang saya kenal. 441 00:20:36,959 --> 00:20:39,099 MM. Anda menggiling kacangmu sendiri hari ini? 442 00:20:39,238 --> 00:20:41,550 Itu adalah "Komisaris." 443 00:20:41,688 --> 00:20:43,345 Sekarang keluarlah dari kantorku. 444 00:20:44,967 --> 00:20:46,452 Ya! 445 00:20:46,590 --> 00:20:48,143 ♪ Kocok alurmu ♪ 446 00:20:48,281 --> 00:20:49,800 ♪ Goyangkan alurmu, ya, ya... ♪ 447 00:20:51,733 --> 00:20:53,424 Hal berikutnya yang Anda tahu, kami di TV mendapatkan medali. 448 00:20:53,562 --> 00:20:55,219 Memberi nama jalan dengan nama kita. 449 00:20:55,357 --> 00:20:57,394 Jalan Piranha, sayang. 450 00:20:57,532 --> 00:20:59,154 Hei, dengarkan ini. 451 00:20:59,292 --> 00:21:01,570 Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, arti kata "MacGuffinite". 452 00:21:01,708 --> 00:21:03,538 "MacGuffin kecil." Imut-imut. 453 00:21:03,676 --> 00:21:06,955 Oke. Tidak terlalu membantu, tapi, eh, apa lagi yang kamu punya? 454 00:21:07,093 --> 00:21:09,337 Yang paling terkenal Objek MacGuffinite adalah 455 00:21:09,475 --> 00:21:11,166 Sabuk Guatelamo. 456 00:21:11,304 --> 00:21:14,480 Apakah kamu bilang? Sabuk Guatelamo? 457 00:21:14,618 --> 00:21:16,689 - Kamu pernah mendengarnya? - Pernah mendengarnya? 458 00:21:16,827 --> 00:21:18,069 Itu adalah trofi kejuaraan 459 00:21:18,207 --> 00:21:20,348 untuk Tuan Lucha turnamen. 460 00:21:20,486 --> 00:21:22,004 Uh-oh. 461 00:21:22,142 --> 00:21:23,040 Tunggu, bukan begitu kemana Snake pergi malam ini? 462 00:21:23,178 --> 00:21:24,835 Itu benar. 463 00:21:24,973 --> 00:21:27,044 Bisakah Anda bayangkan dia di pertandingan gulat? 464 00:21:27,182 --> 00:21:29,288 - Dia benci orang banyak. - Dan musik keras. 465 00:21:29,426 --> 00:21:30,944 Dan kostum yang flamboyan. 466 00:21:31,082 --> 00:21:32,981 Dan banyak hal yang membuat hidup berharga. 467 00:21:40,195 --> 00:21:41,507 Oh tidak. 468 00:21:41,645 --> 00:21:43,578 Aduh! 469 00:21:46,926 --> 00:21:48,514 Itu Ular! 470 00:21:49,515 --> 00:21:50,826 Tidak apa-apa di sini. 471 00:21:50,964 --> 00:21:54,520 Saat-saat bahagia. Tembikar. Yoga. 472 00:21:54,658 --> 00:21:56,832 Semua waktu yang sama seperti perampokan Bandit. 473 00:21:56,970 --> 00:21:58,834 Dia telah berbohong kepada kita selama ini. 474 00:21:58,972 --> 00:22:00,733 Ooh, dia ular kecil. 475 00:22:00,871 --> 00:22:02,873 - Itu sebabnya dia sangat bahagia. - Oh. 476 00:22:03,011 --> 00:22:04,944 Vinyasa, pantatku. 477 00:22:05,082 --> 00:22:07,222 Jika dia tertangkap, dia akan kembali ke penjara. 478 00:22:07,360 --> 00:22:09,776 Kita harus menemukannya sebelumnya Kapolri memecahkan kasus ini. 479 00:22:09,914 --> 00:22:11,985 Uh-oh. 480 00:22:14,609 --> 00:22:16,542 Halo? 481 00:22:16,680 --> 00:22:20,373 Tebak siapa yang punya dua jempol, bang dan memecahkan kasus ini? 482 00:22:20,511 --> 00:22:23,100 - Gadis ini! - Ah, benarkah? 483 00:22:23,238 --> 00:22:24,964 Ini akan turun malam ini 484 00:22:25,102 --> 00:22:27,449 di Penguasa Lucha turnamen. 485 00:22:27,587 --> 00:22:30,038 aku akan menangkapnya Bandit itu basah kuyup. 486 00:22:30,176 --> 00:22:31,833 Saya harus mengatakan, bagus sekali, Wolf. 487 00:22:31,971 --> 00:22:34,042 Bagus sekali. Kamu telah melebihi kemampuanku... 488 00:22:36,216 --> 00:22:39,219 - Kawan, itu satu-satunya telepon kami! - Apa bagian dada? 489 00:22:39,358 --> 00:22:40,773 Aku tidak tahu. Saya panik! 490 00:22:41,946 --> 00:22:43,465 Teman-teman, hanya ada satu permainan di sini: 491 00:22:43,603 --> 00:22:44,570 temukan teman kita dan... 492 00:22:44,708 --> 00:22:46,951 Robek dia anggota demi anggota 493 00:22:47,089 --> 00:22:50,196 sampai semua yang bisa dia ingat adalah rasa sakit! 494 00:22:51,680 --> 00:22:53,510 Wah, oke. Tadinya aku akan bilang selamatkan dia, 495 00:22:53,648 --> 00:22:55,650 tapi, tentu saja, jika ada waktu, kita bisa melakukan hal yang berhubungan dengan anggota badan. 496 00:23:05,384 --> 00:23:07,455 Hadirin sekalian, 497 00:23:07,593 --> 00:23:09,284 satukan tanganmu 498 00:23:09,422 --> 00:23:13,840 untuk saat ini juara bertahan dunia, 499 00:23:13,978 --> 00:23:18,189 Jorge yang tampan! 500 00:23:18,327 --> 00:23:20,744 Ha ha! Ya! 501 00:23:22,228 --> 00:23:24,713 Wajah malaikat. Pukulan el diablo. 502 00:23:24,851 --> 00:23:25,818 Ha! Ha! 503 00:23:36,553 --> 00:23:38,486 Ular! 504 00:23:38,624 --> 00:23:40,936 aku akan membunuhmu! 505 00:23:50,221 --> 00:23:51,291 Wow. 506 00:23:57,539 --> 00:24:00,473 Dan kata mama Saya tidak akan pernah masuk surga. 507 00:24:01,405 --> 00:24:03,303 Lihat aku sekarang, Bu! 508 00:24:05,651 --> 00:24:08,170 aku akan membutuhkannya banyak mustard. 509 00:24:08,308 --> 00:24:09,620 Piranha, coba lihat. 510 00:24:09,758 --> 00:24:12,278 Satu sesuai ukuranmu dan satu seukuranku! 511 00:24:12,416 --> 00:24:14,038 Teman-teman, kita bisa berbelanja nanti. 512 00:24:14,176 --> 00:24:15,523 Saat ini, kita perlu menemukannya Ular. Ayo pergi. Ayo. 513 00:24:15,661 --> 00:24:17,007 Ooh. Benar, benar, benar, benar, benar. 514 00:24:17,145 --> 00:24:18,491 - Ini sangat banyak! - Sekarang, dengarkan. 515 00:24:18,629 --> 00:24:20,286 Dia bisa berada di mana saja. 516 00:24:20,424 --> 00:24:21,943 Webs, cari di dek atas. Saya akan melihat ke tepi ring. 517 00:24:22,081 --> 00:24:23,496 - Kalian berdua... - Teman-teman! 518 00:24:23,634 --> 00:24:25,187 Saya tidak percaya kamu datang sejauh ini 519 00:24:25,325 --> 00:24:26,568 hanya untuk menemuiku tangkap Band-- 520 00:24:28,846 --> 00:24:30,365 - Apa? Apa itu tadi? - Aku tidak tahu. 521 00:24:30,503 --> 00:24:32,574 Aku panik, oke? Saya seorang yang panik. 522 00:24:39,823 --> 00:24:41,376 Oke, jangan panik lagi. 523 00:24:41,514 --> 00:24:43,551 Webs, cari di dek atas. Kalian berdua, di belakang panggung. 524 00:24:43,689 --> 00:24:46,415 Ingat, kita sedang berurusan dengan ahli penipuan 525 00:24:46,554 --> 00:24:48,901 yang bisa bergerak seperti air dan menghilang seperti asap. 526 00:24:49,039 --> 00:24:50,937 - Dia bisa berada di mana saja... - Itu dia. 527 00:24:52,974 --> 00:24:54,147 - Ular! - Hah? 528 00:24:56,667 --> 00:24:57,910 Kami tahu segalanya! 529 00:24:58,048 --> 00:24:59,359 Apa? Bagaimana Anda mengetahuinya? 530 00:24:59,498 --> 00:25:00,878 Aduh! 531 00:25:03,881 --> 00:25:05,055 Kue Ular? 532 00:25:05,193 --> 00:25:06,608 Hah? 533 00:25:08,541 --> 00:25:09,853 eh... 534 00:25:09,991 --> 00:25:12,096 Jika aku tahu kamu memang begitu mengharapkan teman, 535 00:25:12,234 --> 00:25:13,719 Saya akan mendapatkan lebih banyak nacho. 536 00:25:13,857 --> 00:25:15,755 Karena, ya, aku tahu kamu tidak suka berbagi. 537 00:25:15,893 --> 00:25:17,101 Itu benar. 538 00:25:17,239 --> 00:25:18,586 - Kecuali itu ciuman. - Hmm. 539 00:25:18,724 --> 00:25:20,070 Lalu dia suka berbagi, 540 00:25:20,208 --> 00:25:21,761 - bukan begitu, Snakey Wakey? - Oh ya. 541 00:25:27,871 --> 00:25:30,598 Teman-teman, ini Susan. 542 00:25:30,736 --> 00:25:31,771 Hai. 543 00:25:32,565 --> 00:25:34,912 Apakah dia sanderamu? 544 00:25:35,050 --> 00:25:36,258 TIDAK! 545 00:25:36,396 --> 00:25:38,364 Dia pacarku. 546 00:25:43,265 --> 00:25:45,198 Dia memanggilnya Kue Ular! 547 00:25:46,579 --> 00:25:49,962 Hah. Jadi ini adalah teman sekamar. 548 00:25:50,100 --> 00:25:51,584 Teman sekamar? 549 00:25:51,722 --> 00:25:53,241 Apakah kamu mengatakan "teman sekamar"? 550 00:25:53,379 --> 00:25:55,968 Hei, aku menarik kumismu, Kumis. 551 00:25:56,106 --> 00:25:58,591 Snakey di sini memberitahuku semua tentang kalian. 552 00:25:58,729 --> 00:26:01,111 Tunggu, tunggu. Aku-aku hanya mencoba menghitung di sini. 553 00:26:01,249 --> 00:26:03,803 Anda sengaja bersama Snake? 554 00:26:05,736 --> 00:26:07,980 Yah, kamu berbicara cukup keras untuk mangga yang bergigi. 555 00:26:08,118 --> 00:26:11,086 Apa? Apakah itu seperti apa penampilanku? 556 00:26:11,224 --> 00:26:13,433 Ooh, dia pedas. Saya menyukainya. 557 00:26:13,572 --> 00:26:14,952 Menghina saya selanjutnya. 558 00:26:19,647 --> 00:26:21,510 Apakah Anda siap untuk menari? 559 00:26:25,894 --> 00:26:30,036 Kemenangan lainnya untuk Jorge yang Tampan! 560 00:26:30,174 --> 00:26:31,486 Jorge! Jorge! 561 00:26:31,624 --> 00:26:34,006 Tidak ada yang bisa mengalahkan ketampananku. 562 00:26:34,144 --> 00:26:37,181 Dan sekarang turunkan 563 00:26:37,319 --> 00:26:41,082 Sabuk Guatelamo! 564 00:26:41,220 --> 00:26:42,946 Ya ampun! Itu sabuknya! 565 00:26:43,084 --> 00:26:45,362 Berikan aku ikat pinggangnya! Berikan aku sabuk itu! Saya menyukainya! 566 00:26:46,570 --> 00:26:48,641 Tunggu sebentar. Penggemar... 567 00:26:51,679 --> 00:26:53,094 Mungkinkah? 568 00:26:53,232 --> 00:26:56,615 Ya! Sepertinya kita punya penantang baru! 569 00:26:59,652 --> 00:27:02,482 Seseorang punya keinginan kematian yang cukup besar 570 00:27:02,621 --> 00:27:05,037 untuk menghadapi Jorge Tampan! 571 00:27:05,175 --> 00:27:07,039 Jorge! Jorge! 572 00:27:07,177 --> 00:27:10,007 Jorge! Jorge! Jorge! 573 00:27:12,492 --> 00:27:13,873 Tentu saja. 574 00:27:14,011 --> 00:27:16,220 Apa cara yang lebih baik untuk mencuri sabuk daripada memenangkannya? 575 00:27:16,358 --> 00:27:18,153 Itu adalah Phantom Bandit! 576 00:27:19,879 --> 00:27:23,158 Ha ha. Jadi, kamu mau sabuk itu, ya? 577 00:27:23,296 --> 00:27:24,539 Kita harus mengungkapnya. 578 00:27:24,677 --> 00:27:26,265 Bagaimana kita bisa melakukan itu? 579 00:27:26,403 --> 00:27:27,715 Kami berimprovisasi. 580 00:27:27,853 --> 00:27:30,027 Baiklah, datang dan ambillah, babi-- 581 00:27:30,165 --> 00:27:32,098 Wah! 582 00:27:32,236 --> 00:27:33,755 Maksudnya bisnis! 583 00:27:33,893 --> 00:27:34,860 Ya! 584 00:27:34,998 --> 00:27:37,103 C-C-Bisakah kita membicarakan hal ini? 585 00:27:42,108 --> 00:27:44,179 Ini adalah gulat yang terbaik! 586 00:27:44,317 --> 00:27:46,112 Bukan wajahnya. 587 00:27:52,015 --> 00:27:53,533 Saya tidak terlalu berpikir itu melalui. 588 00:27:54,569 --> 00:27:56,157 Uh-oh. 589 00:28:01,058 --> 00:28:03,095 Hah? 590 00:28:04,683 --> 00:28:05,614 Wah. 591 00:28:08,514 --> 00:28:11,241 Anda pernah dicabut tulangnya oleh seekor ayam? 592 00:28:11,379 --> 00:28:15,383 Siapa yang siap menghadapi kekerasan?! 593 00:28:17,730 --> 00:28:19,525 - " bermain] - Kekerasan! 594 00:28:19,663 --> 00:28:21,907 Kekerasan! Iya! 595 00:28:22,045 --> 00:28:23,529 Teman-teman, pilih topengnya. 596 00:28:26,532 --> 00:28:28,120 ♪ Aku bilang aku menyukainya seperti ♪ 597 00:28:28,258 --> 00:28:29,604 ♪ Sekarang, aku suka dolar, Saya suka berlian... ♪ 598 00:28:31,502 --> 00:28:33,021 ♪ Saya suka penawaran jutaan dolar ♪ 599 00:28:33,159 --> 00:28:34,574 ♪ Dimana pulpenku? ... Saya menandatangani ♪ 600 00:28:34,713 --> 00:28:35,921 ♪ Aku suka Balenciaga itu... ♪ 601 00:28:36,059 --> 00:28:37,474 Laba-laba! 602 00:28:39,131 --> 00:28:40,995 Sekarang topengnya. Pilih topengnya! 603 00:28:41,133 --> 00:28:42,651 ♪ Aku suka SMS dari mantanku ♪ 604 00:28:42,790 --> 00:28:44,723 ♪ Kapan pun mereka mau kesempatan kedua ♪ 605 00:28:44,861 --> 00:28:47,311 ♪ Aku suka membuktikan... salah, Aku melakukan apa yang mereka bilang aku tidak bisa ♪ 606 00:28:47,449 --> 00:28:49,279 ♪ Mereka memanggilku Cardi Bardi, membenturkan tubuh ♪ 607 00:28:49,417 --> 00:28:51,005 ♪ Mami pedas, tamale pedas... ♪ 608 00:28:54,491 --> 00:28:56,113 ♪ Keluarkan stu itu, melompat ke dalam coupe ♪ 609 00:28:56,251 --> 00:28:57,632 ♪ Biduk di atas atap ♪ 610 00:28:57,770 --> 00:28:59,323 ♪ Melenturkan ... sekuat yang aku bisa... ♪ 611 00:29:01,049 --> 00:29:02,395 ♪ Diberitahu bahwa... Tapi aku minta maaf ♪ 612 00:29:02,533 --> 00:29:04,156 ♪ 'Tentang koinku seperti Mario... ♪ 613 00:29:04,294 --> 00:29:06,399 Serangan ular! 614 00:29:07,573 --> 00:29:10,265 Wah, tunggu! Wah, wah! Aduh! 615 00:29:12,060 --> 00:29:13,372 ♪ Aku bilang aku menyukainya seperti... ♪ 616 00:29:13,510 --> 00:29:15,650 Bagus. 617 00:29:18,032 --> 00:29:19,481 Semuanya bersama-sama sekarang! 618 00:29:30,596 --> 00:29:34,082 Hadirin sekalian, ini bukan luchador. 619 00:29:34,220 --> 00:29:36,291 Itu adalah Bandit Hantu. 620 00:29:38,535 --> 00:29:42,608 Dia datang ke sini untuk mencuri itu... yang... 621 00:29:42,746 --> 00:29:43,782 ikat pinggang? 622 00:29:44,955 --> 00:29:47,026 Semoga berhasil keluar dari yang satu ini, Orang Jahat. 623 00:29:47,164 --> 00:29:47,993 Hah? 624 00:29:48,131 --> 00:29:49,511 - Apa? - Hah? 625 00:29:49,649 --> 00:29:51,548 Uh-oh. 626 00:29:51,686 --> 00:29:54,309 - Itu Orang Jahat! - Mereka mencuri sabuknya! 627 00:29:57,934 --> 00:29:59,142 Ayo ambil! 628 00:29:59,280 --> 00:30:01,178 Berlari! 629 00:30:05,148 --> 00:30:07,184 - Piranha, ya melepas ikat pinggangnya? - Aku tidak bisa melepaskannya! 630 00:30:07,322 --> 00:30:08,496 - Lepaskan ikat pinggangmu! - Aku tidak bisa melepaskannya! 631 00:30:10,532 --> 00:30:13,363 ikat pinggangku! ikat pinggangku! Tangkap mereka! 632 00:30:20,577 --> 00:30:21,958 Ketua. 633 00:30:22,096 --> 00:30:23,407 Ketua, ternyata tidak seperti apa bentuknya! 634 00:30:24,684 --> 00:30:26,894 Aku... aku percaya padamu. 635 00:30:34,384 --> 00:30:36,558 Rakyat! Kami mendapat kode 12! 636 00:30:36,696 --> 00:30:39,803 Orang Jahat adalah banditnya! Mengerahkan! 637 00:30:39,941 --> 00:30:41,322 Ya, Bu. 638 00:30:45,533 --> 00:30:46,845 Uh-oh. 639 00:30:46,983 --> 00:30:48,639 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Serigala! 640 00:30:55,370 --> 00:30:56,440 Masuk! 641 00:30:56,578 --> 00:30:57,959 Anda mendengar burung itu. Masuk! 642 00:31:01,687 --> 00:31:03,206 Pergi pergi! 643 00:31:07,693 --> 00:31:10,040 Wow, itu hampir saja. 644 00:31:12,008 --> 00:31:15,563 Hentikan truk ini sekarang! 645 00:31:16,184 --> 00:31:17,116 Tunggu sebentar, teman-teman! 646 00:31:21,810 --> 00:31:23,536 Serigala! 647 00:31:23,674 --> 00:31:25,055 Maaf. 648 00:31:32,200 --> 00:31:33,892 Bukankah dia hebat? 649 00:31:34,893 --> 00:31:36,515 Orang jahat. 650 00:31:39,242 --> 00:31:40,588 Saya sudah terlalu tua untuk ini. 651 00:31:41,865 --> 00:31:43,453 Semua unit. Semua unit. 652 00:31:43,591 --> 00:31:46,283 Tersangka menuju ke timur di truk hot dog. 653 00:31:46,421 --> 00:31:47,836 Bisakah Anda lebih spesifik? 654 00:31:47,975 --> 00:31:50,253 Um, sepertinya semuanya daging sapi, mungkin chorizo. 655 00:31:50,391 --> 00:31:53,118 Aku butuh burung di langit, penghalang jalan setiap lima mil. 656 00:31:53,256 --> 00:31:55,672 Aku ingin mengawasi setiap motel, sendok berminyak, 657 00:31:55,810 --> 00:31:58,019 pompa bensin, terminal bus, peternakan sapi, lubang tahi lalat, 658 00:31:58,157 --> 00:32:00,780 lubang tikus dan lubang berair dalam jarak 80 mil. 659 00:32:00,919 --> 00:32:01,816 Ayo pergi! 660 00:32:03,887 --> 00:32:05,440 Sekarang ini bersifat pribadi. 661 00:32:12,102 --> 00:32:15,002 Mereka menyukainya. Seperti yang Anda rencanakan, bos. 662 00:32:15,140 --> 00:32:16,831 Bagus. Ayo pergi. 663 00:32:36,126 --> 00:32:38,163 Ya, itu berjalan ke samping. 664 00:32:38,301 --> 00:32:40,544 Susan, kamu luar biasa. 665 00:32:40,682 --> 00:32:42,650 Di mana kamu belajar mengemudi seperti itu? 666 00:32:42,788 --> 00:32:44,583 Saya biasa mengantarkan pizza. 667 00:32:44,721 --> 00:32:47,068 Dikalengkan karena terlalu cepat. 668 00:32:47,206 --> 00:32:49,139 Dingin. 669 00:32:50,554 --> 00:32:51,970 - Nafasmu bau. - Apa? 670 00:32:52,108 --> 00:32:53,281 Apa yang kamu sikat gigimu dengan ikan sarden? 671 00:32:53,419 --> 00:32:55,180 Itu luka bakar. 672 00:32:55,318 --> 00:32:56,767 Saya tidak menyikat gigi dengan apa pun. 673 00:32:56,905 --> 00:32:58,562 Mengejutkan. eh... 674 00:32:58,700 --> 00:33:00,185 Itu agak buruk. 675 00:33:00,323 --> 00:33:01,945 saya terkejut kamu bergaul denganku. 676 00:33:02,083 --> 00:33:03,740 - Bagaimana dengan permen mint? - Ooh. Itu kopling. 677 00:33:03,878 --> 00:33:05,673 - Ya, tolong. - Aku ambil dua. 678 00:33:06,708 --> 00:33:09,056 Eh, bagaimana denganmu, Serigala? permen mint? 679 00:33:09,194 --> 00:33:10,333 Aku baik-baik saja. Terima kasih. 680 00:33:10,471 --> 00:33:12,024 Jadi, bagaimana kalian bisa bertemu? 681 00:33:12,162 --> 00:33:14,302 Tumpahkan itu. Tumpahkan itu. 682 00:33:14,440 --> 00:33:17,029 - Oke, baiklah, eh... - Yah... 683 00:33:17,167 --> 00:33:18,720 - Katakan saja. - Tidak, tidak, tidak, kamu mengatakannya dengan lebih baik. 684 00:33:18,858 --> 00:33:20,032 Ya, tapi kamu melakukannya semua suara. 685 00:33:20,170 --> 00:33:21,240 Dan, seperti, kamu sangat ahli dalam hal itu. 686 00:33:21,378 --> 00:33:22,483 Adakah yang bisa menceritakannya?! 687 00:33:22,621 --> 00:33:24,071 Oke oke. 688 00:33:24,209 --> 00:33:26,211 Itu cerita yang lucu. 689 00:33:30,422 --> 00:33:31,906 Hei nak. 690 00:33:32,044 --> 00:33:33,080 Apakah kamu akan memakannya? 691 00:33:33,218 --> 00:33:34,184 Apa? 692 00:33:35,151 --> 00:33:36,842 ♪ Saya pikir saya bisa... ♪ 693 00:33:36,980 --> 00:33:37,946 Hei. 694 00:33:38,085 --> 00:33:39,569 eh... 695 00:33:39,707 --> 00:33:40,708 Kebingungan. 696 00:33:41,640 --> 00:33:44,850 ♪ Merah dan semanggi. ♪ 697 00:33:47,094 --> 00:33:48,785 Kenapa dia ada di mulutnya? 698 00:33:48,923 --> 00:33:50,580 Bagaimanapun, begitulah cara kami bertemu. 699 00:33:50,718 --> 00:33:52,478 Tapi-tapi itu bukan apa-apa dibandingkan dengan kencan pertama kami 700 00:33:52,616 --> 00:33:53,445 - saat kita... - Eh, tidak! -Berhenti! 701 00:33:55,861 --> 00:33:57,069 Baiklah, baiklah, baiklah. 702 00:33:57,207 --> 00:33:58,622 Mengerti. 703 00:33:58,760 --> 00:34:00,176 Cinta menang atas segalanya, dan itu bagus. 704 00:34:00,314 --> 00:34:02,109 Tapi saat ini, kita perlu fokus pada faktanya 705 00:34:02,247 --> 00:34:04,870 bahwa setiap polisi di negara bagian berpikir kami adalah Phantom Bandit. 706 00:34:05,008 --> 00:34:06,044 Hmm. 707 00:34:06,182 --> 00:34:07,942 Tidak terlalu romantis, apakah kamu? 708 00:34:08,080 --> 00:34:10,393 Jangan pedulikan dia, Sugar Beak. Dia sedikit sensitif. 709 00:34:10,531 --> 00:34:13,258 Uh, dia telah dikategorikan sebagai teman oleh gubernur. 710 00:34:13,396 --> 00:34:16,157 saya belum pernah ke sana dikategorikan sebagai teman oleh... 711 00:34:16,847 --> 00:34:18,194 Saya butuh telepon. 712 00:34:20,575 --> 00:34:22,025 Nyonya Gubernur. Nyonya Gubernur. 713 00:34:22,163 --> 00:34:24,165 Seberapa cepat Orang Jahat akan kembali ke penjara? 714 00:34:24,303 --> 00:34:26,133 Tolong, jangan melompat untuk mengambil kesimpulan 715 00:34:26,271 --> 00:34:27,962 sebelum kita mengetahui semua faktanya. 716 00:34:28,100 --> 00:34:29,308 Terima kasih. Itu semua pencarian-- 717 00:34:29,446 --> 00:34:30,758 Itu semua pertanyaannya untuk saat ini. 718 00:34:30,896 --> 00:34:32,311 Baiklah, Diane. 719 00:34:32,449 --> 00:34:34,072 Saatnya untuk menerapkan pengendalian kerusakan. 720 00:34:34,210 --> 00:34:35,728 Saya akan memberitahu pers tidak ada pertanyaan lagi 721 00:34:35,866 --> 00:34:36,453 - untuk saat ini, dan jika mereka punya... - Tunggu, Maureen. 722 00:34:36,591 --> 00:34:37,972 Bibi Linda! 723 00:34:38,110 --> 00:34:40,975 Kejutan yang menyenangkan. 724 00:34:41,113 --> 00:34:42,908 Serigala, apa yang kamu pikirkan? 725 00:34:43,046 --> 00:34:44,772 Diane, dengarkan. 726 00:34:44,910 --> 00:34:46,256 Kami mengalami sedikit masalah. 727 00:34:46,394 --> 00:34:47,637 Oh. Bagian mana? 728 00:34:47,775 --> 00:34:49,501 Menyerang komisaris polisi 729 00:34:49,639 --> 00:34:52,987 atau mencuri sabuk yang tak ternilai harganya di depan ribuan orang orang? 730 00:34:53,125 --> 00:34:54,609 Itu-itu tidak seperti apa bentuknya. 731 00:34:54,747 --> 00:34:56,473 Seseorang menjebak kita. Anda harus percaya padaku. 732 00:34:56,611 --> 00:34:58,372 Tentu saja aku percaya padamu. 733 00:34:58,510 --> 00:35:01,168 Ya, mungkin saja begitu satu satunya. 734 00:35:01,306 --> 00:35:03,342 Dengar, kita benar-benar bisa memanfaatkannya bantuanmu saat ini. 735 00:35:03,480 --> 00:35:05,793 Serigala, aku tidak bisa panggil polisi. 736 00:35:05,931 --> 00:35:07,139 Kamu terlalu panas. 737 00:35:07,277 --> 00:35:08,796 Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu. 738 00:35:08,934 --> 00:35:10,246 Jika saja kamu bisa memberikannya padaku sesuatu untuk dikerjakan, 739 00:35:10,384 --> 00:35:12,317 a-sebuah petunjuk, tempat awal, sesuatu. 740 00:35:12,455 --> 00:35:14,595 Yang saya tahu adalah, itu-itu ada hubungannya 741 00:35:14,733 --> 00:35:16,079 dengan benda MacGufffinite itu. 742 00:35:16,217 --> 00:35:19,151 - MacGuffinite? Benar-benar? - Ya. 743 00:35:19,289 --> 00:35:21,188 Itu adalah milik Bandit telah mengincar sepanjang waktu. 744 00:35:21,326 --> 00:35:23,707 Aku benci menyeretmu ke dalam hal ini, tapi itu satu-satunya petunjuk kami. 745 00:35:23,845 --> 00:35:24,881 Bisakah Anda memeriksanya? 746 00:35:27,366 --> 00:35:29,575 Ya, saya tahu persis siapa yang harus ditanyakan. 747 00:35:29,713 --> 00:35:31,439 - Benar kan? - Dengarkan aku. 748 00:35:31,577 --> 00:35:33,924 Aku ingin kamu tetap tenang sampai Saya sampai pada inti permasalahan ini. 749 00:35:34,062 --> 00:35:37,652 Sementara itu, jangan percaya siapa pun. 750 00:35:37,790 --> 00:35:40,207 - Dan, Serigala... - Ya? 751 00:35:40,345 --> 00:35:42,519 Kita akan melewati ini, oke? 752 00:35:42,657 --> 00:35:45,108 Saya harap begitu. 753 00:35:45,246 --> 00:35:47,628 Hai. Aku berhutang budi padamu. 754 00:35:49,319 --> 00:35:51,149 Apa itu teman menengah untuk, ya? 755 00:35:53,116 --> 00:35:54,462 Ya. 756 00:35:58,984 --> 00:36:00,330 Maureen? 757 00:36:00,468 --> 00:36:01,883 - Ya, Bu? - Batalkan janji saya. 758 00:36:02,021 --> 00:36:03,540 Anda mengerti, Bu. 759 00:36:08,131 --> 00:36:10,996 Saya harus mengejar ketinggalan dengan seorang teman lama. 760 00:36:21,006 --> 00:36:22,352 Kabar baik, geng. 761 00:36:22,490 --> 00:36:24,182 Diane akan membantu kita membersihkan nama kami. 762 00:36:24,320 --> 00:36:26,080 Yang harus kita lakukan hanyalah berbaring rendah dan... 763 00:36:32,638 --> 00:36:34,122 kamu. 764 00:36:34,261 --> 00:36:37,402 Anda seharusnya mengambil mint, Kumis. 765 00:36:37,540 --> 00:36:40,508 Hai! Hai. 766 00:36:41,578 --> 00:36:42,924 Hai, bos. 767 00:36:43,062 --> 00:36:44,616 Ya, ayamnya berada di dalam ayam pedaging. 768 00:36:44,754 --> 00:36:47,653 Ulangi, ayamnya berada di dalam ayam pedaging. 769 00:37:00,252 --> 00:37:02,634 Apa? Dimana... dimana kita? 770 00:37:02,772 --> 00:37:04,808 Apa yang terjadi? 771 00:37:10,745 --> 00:37:16,579 Suatu ketika, ada seekor serigala yang besar dan jahat. 772 00:37:17,373 --> 00:37:19,961 Ooh, sayang sekali pria itu. 773 00:37:20,099 --> 00:37:22,585 Karakter yang luar biasa. 774 00:37:22,723 --> 00:37:25,760 Dialah orangnya yang menantang status quo, 775 00:37:25,898 --> 00:37:28,107 siapa yang mengambil peluang besar. 776 00:37:28,246 --> 00:37:32,526 Tanpa dia, tembak, saya tidak bahkan berpikir kita punya cerita. 777 00:37:32,664 --> 00:37:34,148 Dan mereka menyebutnya penjahat. 778 00:37:35,253 --> 00:37:37,945 Hmm. Agak mundur, bukan begitu? 779 00:37:38,911 --> 00:37:40,154 Apakah saya mengenal Anda? 780 00:37:40,292 --> 00:37:42,501 Mereka menelepon saya Bandit Hantu. 781 00:37:42,639 --> 00:37:44,331 Cincin yang bagus untuk itu, kurasa. 782 00:37:44,469 --> 00:37:48,162 Tapi kamu bisa memanggilku Kitty Kat. 783 00:37:48,300 --> 00:37:50,129 Saya pikir Anda bertemu gadis-gadis saya. 784 00:37:50,268 --> 00:37:51,786 - Halo! - Udang suci. 785 00:37:51,924 --> 00:37:53,512 Saya Kuncir. 786 00:37:53,650 --> 00:37:55,894 Itu suatu kehormatan besar untuk menendang pantat para pahlawanku. 787 00:37:56,032 --> 00:37:58,483 Puntungnya bahkan lebih besar daripada mimpiku. 788 00:37:58,621 --> 00:38:00,657 Dia penggemar beratnya. 789 00:38:00,795 --> 00:38:02,038 Kutu buku kejahatan besar. 790 00:38:02,797 --> 00:38:03,867 Terima kasih. 791 00:38:04,005 --> 00:38:05,041 Menurut saya. 792 00:38:07,492 --> 00:38:08,700 Oh, hei, Susan! 793 00:38:08,838 --> 00:38:09,977 Sebenarnya... 794 00:38:10,115 --> 00:38:11,392 Hei! 795 00:38:13,152 --> 00:38:14,809 - Ini Kiamat. - Eh... 796 00:38:14,947 --> 00:38:16,639 Susan adalah nama samaran. 797 00:38:18,330 --> 00:38:20,953 - Kamu berbohong padaku. - Tidak apa-apa, ayah. 798 00:38:21,091 --> 00:38:22,541 - Memainkanku. - Tidak keren, kawan. 799 00:38:22,679 --> 00:38:24,681 - Mengkhianatiku. - Hai. Hei, dengarkan. 800 00:38:24,819 --> 00:38:26,407 - Ini hanya bisnis. - kamu... 801 00:38:26,545 --> 00:38:27,684 - Teduh. - kamu... 802 00:38:27,822 --> 00:38:28,858 teduh. 803 00:38:28,996 --> 00:38:30,377 Biarkan keluar, sobat. 804 00:38:30,515 --> 00:38:32,379 Anda adalah wanita yang sempurna! 805 00:38:34,208 --> 00:38:36,486 Dia mengalahkan seekor ular! 806 00:38:36,624 --> 00:38:38,523 Jika tidak cinta sejati, ya... 807 00:38:38,661 --> 00:38:41,595 baiklah, kalau begitu aku tidak tahu apa itu cinta sejati. 808 00:38:43,113 --> 00:38:45,564 Ular... 809 00:38:45,702 --> 00:38:49,465 Oke. Kitty, k-kamu boleh mengatakannya kami, apa yang kami lakukan di sini? 810 00:38:49,603 --> 00:38:52,537 Memotong untuk mengejar. Saya menyukainya. 811 00:38:52,675 --> 00:38:54,849 Kami sedang merencanakan sesuatu yang besar. 812 00:38:54,987 --> 00:38:58,543 Satu-satunya masalah: Ini terlalu besar untuk kami bertiga. 813 00:38:58,681 --> 00:39:01,131 Anda butuh pekerjaan. Kami membutuhkan tangan ekstra. 814 00:39:01,269 --> 00:39:05,412 Profesional, Anda tahu? Dengan seperangkat keterampilan tertentu. 815 00:39:05,550 --> 00:39:08,691 Satu pekerjaan terakhir. 816 00:39:09,312 --> 00:39:10,417 Apa yang kamu katakan? 817 00:39:10,555 --> 00:39:11,625 Apa yang kita katakan? 818 00:39:11,763 --> 00:39:13,558 Tidak, eh, itulah jawaban singkatnya. 819 00:39:13,696 --> 00:39:14,938 Tapi, kami tersanjung. 820 00:39:15,076 --> 00:39:16,250 Tapi, eh, masalahnya, kamu tahu... 821 00:39:16,388 --> 00:39:17,493 - Kami baik-baik saja sekarang. - Ya. 822 00:39:17,631 --> 00:39:19,046 Kami tidak mencuri barang lagi. 823 00:39:19,184 --> 00:39:20,496 Ya, jadi kalau bisa, Anda tahu, lepaskan ikatan kami, 824 00:39:20,634 --> 00:39:22,221 dan, eh, kami akan membiarkan diri kami keluar. 825 00:39:22,360 --> 00:39:24,534 Dan kita bisa menyebutnya begitu saja sedikit, oke? 826 00:39:40,757 --> 00:39:42,138 Anda tahu apa? 827 00:39:42,276 --> 00:39:46,107 Saya suka yang merah. 828 00:39:46,245 --> 00:39:47,868 Apakah itu ceri? 829 00:39:48,006 --> 00:39:49,801 Apakah itu stroberi? Saya tidak begitu yakin. 830 00:39:49,939 --> 00:39:51,768 Saya tidak pernah tahu. 831 00:39:52,873 --> 00:39:55,082 Ini seperti manusia, kamu tahu? 832 00:39:55,945 --> 00:39:57,947 Anda pikir itu satu hal, 833 00:39:58,085 --> 00:40:02,261 tapi ternyata memang begitu sesuatu yang lain sama sekali. 834 00:40:05,299 --> 00:40:06,334 Diane. 835 00:40:06,473 --> 00:40:08,509 Dia tahu. 836 00:40:08,647 --> 00:40:11,305 Dapatkah Anda bayangkan jika ini keluar? 837 00:40:11,443 --> 00:40:14,101 Rahasia masa lalu gubernur sebagai Cakar Merah? 838 00:40:14,239 --> 00:40:16,759 Wah. Bicara tentang skandal. 839 00:40:16,897 --> 00:40:19,865 Dia akan menjadi dalam air gelembung panas. 840 00:40:21,522 --> 00:40:22,765 Jadi... 841 00:40:24,870 --> 00:40:26,907 Biarkan saya ulangi pertanyaannya. 842 00:40:28,080 --> 00:40:32,257 Mainkan bersama, dan rahasia Diane aman. 843 00:40:33,431 --> 00:40:38,781 Atau jangan, dan kamu, Diane, kehidupan yang baik, 844 00:40:38,919 --> 00:40:42,474 semuanya runtuh. 845 00:40:43,475 --> 00:40:44,787 Apa yang akan terjadi? 846 00:40:50,793 --> 00:40:53,485 Baiklah, saus pedas. Apa pekerjaannya? 847 00:41:01,769 --> 00:41:03,978 Itulah pekerjaannya. 848 00:41:04,116 --> 00:41:05,152 Wah. 849 00:41:05,290 --> 00:41:06,291 Wow. 850 00:41:08,466 --> 00:41:09,812 Itu adalah roket MoonX. 851 00:41:16,025 --> 00:41:17,336 Dengan serius? 852 00:41:17,475 --> 00:41:19,235 Sebaiknya kamu percaya saja, Nak. 853 00:41:19,373 --> 00:41:21,858 Mengapa mencuri mobil jika Anda bisa mencuri kapal roket jumbo yang besar? 854 00:41:21,996 --> 00:41:23,515 Menurutku dia serius. 855 00:41:23,653 --> 00:41:25,379 Kenapa kamu mau mencuri roket? 856 00:41:25,517 --> 00:41:28,140 Pencurian tidak pernah terjadi hanya tentang jarahan. 857 00:41:28,969 --> 00:41:30,073 Benar kan, Serigala? 858 00:41:30,211 --> 00:41:32,731 - Ini adalah gerakan yang kuat. - Tepat. 859 00:41:32,869 --> 00:41:33,939 Anda mengerti. 860 00:41:34,077 --> 00:41:35,700 Dia mengerti. 861 00:41:35,838 --> 00:41:37,874 Baiklah, sekarang, ayolah. Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 862 00:41:39,082 --> 00:41:40,532 Dan setelah itu, kita seimbang, kan? 863 00:41:40,670 --> 00:41:42,120 Anda akan memberi kami videonya? 864 00:41:42,258 --> 00:41:43,915 Kehormatan pencuri. 865 00:41:44,053 --> 00:41:46,089 Ini akan menjadi sangat buruk. 866 00:41:46,227 --> 00:41:47,953 Dengan cara yang baik. 867 00:41:48,091 --> 00:41:49,472 Ayo semuanya. Kami akan melakukan pencurian. 868 00:41:49,610 --> 00:41:53,096 Jadi, apakah kita jahat lagi, atau...? 869 00:41:53,234 --> 00:41:54,581 Anda harus menyerahkannya kepada mereka. 870 00:41:54,719 --> 00:41:56,548 Mereka memikirkan hampir semuanya. 871 00:41:56,686 --> 00:42:00,000 Hampir? Oh, kamu punya sudut pandang. 872 00:42:00,138 --> 00:42:02,554 Saya selalu punya sudut pandang. 873 00:42:02,692 --> 00:42:04,591 Satu pekerjaan terakhir, dan setelah itu, 874 00:42:04,729 --> 00:42:08,077 Nona Kecil Lollipop akan menyesal dia pernah bertemu kita. 875 00:42:16,499 --> 00:42:17,742 Nyonya Gubernur? 876 00:42:17,880 --> 00:42:19,571 Bawa aku ke selnya. 877 00:42:28,546 --> 00:42:31,583 Baiklah, baiklah. 878 00:42:31,721 --> 00:42:33,274 Halo, Diane. 879 00:42:33,861 --> 00:42:35,380 Selai jeruk. 880 00:42:35,518 --> 00:42:39,557 Dari semua yang super penjara maksimal di seluruh dunia, 881 00:42:40,592 --> 00:42:42,560 kamu harus masuk ke dalam milikku. 882 00:42:42,698 --> 00:42:44,389 Ya ampun. 883 00:42:44,527 --> 00:42:46,287 Anda terlihat seperti binatang balon. 884 00:42:46,425 --> 00:42:47,668 Saya tahu, kan? 885 00:42:47,806 --> 00:42:49,290 Hari ini adalah hari senjata. 886 00:42:49,428 --> 00:42:51,292 Itu sebabnya saya mencari bengkak ekstra. 887 00:42:52,604 --> 00:42:55,642 Jadi, untuk apa saya berhutang kunjungan ini? 888 00:42:55,780 --> 00:42:57,782 Saya ingin tahu apakah itu benar ada hubungannya dengan 889 00:42:57,920 --> 00:43:00,578 anak didikmu yang kumuh melarikan diri tempat terjadinya kejahatan. 890 00:43:00,716 --> 00:43:02,614 Bagaimana kamu tahu tentang itu? 891 00:43:02,752 --> 00:43:04,512 Itu tugas saya untuk mengetahuinya. 892 00:43:04,651 --> 00:43:07,136 Saya pemimpin redaksi dari Kronik Max Gila. 893 00:43:07,274 --> 00:43:09,725 Saya juga mengerjakan buku tahunan, dan saya kapten tim pickball. 894 00:43:09,863 --> 00:43:11,450 Sejujurnya, saya termasuk menghancurkannya di sini. 895 00:43:11,589 --> 00:43:12,969 Baiklah, bagus untukmu. 896 00:43:13,107 --> 00:43:15,800 Tapi apa yang kamu tahu tentang MacGuffinite? 897 00:43:15,938 --> 00:43:17,595 Oh. 898 00:43:17,733 --> 00:43:19,424 Fiksi MacGuffinium. 899 00:43:21,806 --> 00:43:23,462 Logam yang menarik. 900 00:43:23,601 --> 00:43:26,327 Dengan satu hal yang sangat properti unik. 901 00:43:28,157 --> 00:43:29,641 Dan itu adalah? 902 00:43:29,779 --> 00:43:31,505 Ya, sebenarnya tidak hanya akan memberitahumu, kan? 903 00:43:31,643 --> 00:43:32,989 Apakah kamu lupa? 904 00:43:33,127 --> 00:43:35,129 Saya sedang duduk di penjara atas kejahatanmu. 905 00:43:35,267 --> 00:43:37,511 Jadi apa untungnya bagi saya? 906 00:43:37,649 --> 00:43:39,996 Saya tidak memberi Anda pengampunan. 907 00:43:40,134 --> 00:43:41,688 Maaf? 908 00:43:41,826 --> 00:43:43,482 Di tengah musim acar? 909 00:43:43,621 --> 00:43:46,520 Tidak, aku punya ide yang lebih baik. 910 00:43:47,659 --> 00:43:50,800 Bagaimana yang Anda inginkan untuk bermain game? 911 00:43:50,938 --> 00:43:53,044 Permainan yang sakit sekali apakah kamu ingin aku... 912 00:43:55,115 --> 00:43:56,910 Menikam gubernur terlebih dahulu. 913 00:43:59,119 --> 00:44:00,499 Oh, bagus. 914 00:44:03,295 --> 00:44:04,987 Baiklah, semuanya, dengarkan. 915 00:44:06,126 --> 00:44:08,818 Anda masing-masing punya bagian tertentu untuk dimainkan. 916 00:44:12,546 --> 00:44:14,686 Perlengkapan pengamanan! 917 00:44:14,824 --> 00:44:16,515 Menyamar! 918 00:44:16,654 --> 00:44:18,241 Selamat datang, Nona Tarantula. 919 00:44:18,379 --> 00:44:20,105 Wah, itu beberapa teknologi serius. 920 00:44:20,243 --> 00:44:21,797 Eh, menurutku Aku salah mengambil tas. 921 00:44:21,935 --> 00:44:23,557 Ya, sepertinya tidak demikian pakaian yang pantas 922 00:44:23,695 --> 00:44:25,214 untuk menyusup ke situs peluncuran. 923 00:44:25,352 --> 00:44:26,698 Oh tidak. 924 00:44:26,836 --> 00:44:28,493 Kami tidak akan pergi ke lokasi peluncuran. 925 00:44:28,631 --> 00:44:30,668 Kami menemukan cara untuk menghindarinya setiap tingkat keamanan 926 00:44:30,806 --> 00:44:32,393 mengarah ke roket, 927 00:44:32,531 --> 00:44:33,981 dan itu ada di sana di pergelangan tangan Tuan Moon. 928 00:44:34,119 --> 00:44:35,673 Tonton mengontrol segalanya, 929 00:44:35,811 --> 00:44:38,710 dari gerbang depan untuk mengendalikan misi 930 00:44:39,815 --> 00:44:41,609 untuk meledak. 931 00:44:43,197 --> 00:44:46,235 Curi arlojinya, mencuri roketnya. 932 00:44:46,373 --> 00:44:48,444 Satu-satunya masalah? Dia tidak pernah melepasnya. 933 00:44:48,582 --> 00:44:50,964 Beruntung kita punya pencopet terkenal di dunia. 934 00:44:51,102 --> 00:44:52,966 Dan kami pikir ada jendela. 935 00:44:53,104 --> 00:44:55,382 "Yeremia Moon mengundangmu untuk eksklusifnya, 936 00:44:55,520 --> 00:44:57,073 pernikahan yang canggih." 937 00:44:57,211 --> 00:44:58,661 Apakah kamu serius? Kita akan merusak pernikahannya? 938 00:44:58,799 --> 00:45:00,387 Oh, aku suka pernikahan! 939 00:45:01,560 --> 00:45:03,424 Maksudku, kamu tahu-- aku li-- 940 00:45:03,562 --> 00:45:06,082 Maksudku, aku menyukainya. Mereka baik-baik saja. Saya tidak peduli. 941 00:45:06,220 --> 00:45:07,843 Terserah. Tidak ada yang peduli. 942 00:45:07,981 --> 00:45:10,742 Um... beginilah kelanjutannya. 943 00:45:13,434 --> 00:45:15,160 Ini sangat acara eksklusif, 944 00:45:15,298 --> 00:45:17,059 dan ada perlindungannya untuk mencocokkan. 945 00:45:17,197 --> 00:45:19,578 Jadi, kita harus kreatif. 946 00:45:21,373 --> 00:45:22,374 Aku sedikit berkarat, tapi aku berjanji 947 00:45:22,512 --> 00:45:24,273 untuk mempermainkanmu dengan hormat. 948 00:45:24,411 --> 00:45:25,826 Mama mia! 949 00:45:25,964 --> 00:45:27,000 Di mana bungaku? 950 00:45:27,138 --> 00:45:29,761 Ayo! Cappucino! Ekstra megah! 951 00:45:29,899 --> 00:45:31,901 Semua buah! limoncello! 952 00:45:32,039 --> 00:45:33,869 Oh, kerudungnya? Ini antik. 953 00:45:34,007 --> 00:45:36,354 Seorang putri memakainya. 954 00:45:37,286 --> 00:45:38,218 Yoo-hoo! 955 00:45:38,356 --> 00:45:39,564 Yeremia! Oh, itu dia. 956 00:45:39,702 --> 00:45:41,152 Bulan memakai sepasang 957 00:45:41,290 --> 00:45:42,498 Kacamata peningkat AR mengidentifikasi itu 958 00:45:42,636 --> 00:45:43,982 orang-orang yang layak diajak bicara. 959 00:45:44,120 --> 00:45:46,157 Dan orang-orang yang tidak. 960 00:45:46,295 --> 00:45:48,262 Tapi-tapi aku bibinya! 961 00:45:48,400 --> 00:45:50,092 Mereka yang mendapat nilai mendapat penghasilan 962 00:45:50,230 --> 00:45:52,370 - satu lawan satu selama 60 detik dengan Tuan Bulan. - Yeremia. 963 00:45:52,508 --> 00:45:53,612 Itu jendela kita. 964 00:45:53,751 --> 00:45:55,131 Satu-satunya jendela kita. 965 00:45:55,269 --> 00:45:57,202 Begitu upacara dimulai, 966 00:45:57,340 --> 00:45:59,273 ini sudah berakhir. 967 00:46:00,550 --> 00:46:02,414 Baiklah, semuanya. Aku punya mata. 968 00:46:02,552 --> 00:46:04,278 Piranha, silakan. 969 00:46:04,416 --> 00:46:05,901 - Hei, Clarence. - Hah? 970 00:46:06,039 --> 00:46:07,661 Ada yang tidak beres di bagasi ini. 971 00:46:07,799 --> 00:46:10,595 Oh? Apa itu? L-L-Mari kita lihat di sini. 972 00:46:10,733 --> 00:46:12,666 Oh, itu ada di sana. Itu ada di sana. Jauh di belakang. 973 00:46:12,804 --> 00:46:14,392 Eh, saya tidak melihat apa pun. - Ya. Tidak tidak tidak. 974 00:46:14,530 --> 00:46:15,773 Saya pikir jika Anda menaruhnya kepalamu di sana. 975 00:46:17,567 --> 00:46:18,948 Oh, Clarence. 976 00:46:20,260 --> 00:46:21,848 Semuanya jelas di sini. 977 00:46:22,918 --> 00:46:25,541 Pelepasan tiga pegas titanium. 978 00:46:25,679 --> 00:46:27,854 Aku merindukanmu, teman lamaku. 979 00:46:31,029 --> 00:46:32,997 Anda yakin Anda masih memiliki ini, Kue Ular? 980 00:46:33,135 --> 00:46:34,170 Silakan. 981 00:46:34,308 --> 00:46:36,828 Memetik kunci itu seperti romansa. 982 00:46:36,966 --> 00:46:39,451 Anda harus memulai lembut, menyenangkan, 983 00:46:39,589 --> 00:46:42,627 lanjutkan ke dalam hati kecilnya yang dingin, 984 00:46:42,765 --> 00:46:46,976 sampai semua pertahanan itu mencair. 985 00:46:47,114 --> 00:46:48,875 Oh. Kedengarannya menyenangkan. 986 00:46:51,739 --> 00:46:53,465 Apakah kita masih berbicara tentang kuncinya? 987 00:46:56,468 --> 00:46:58,022 Hah? 988 00:46:58,160 --> 00:46:59,437 Pemadaman listrik? 989 00:46:59,575 --> 00:47:02,336 Halo. Tukang listrik yang sangat cepat. 990 00:47:02,474 --> 00:47:04,235 Apakah seseorang menelepon untuk tukang listrik? 991 00:47:04,373 --> 00:47:05,408 Ya, tuan. Itu adalah aku. 992 00:47:05,546 --> 00:47:07,376 - Dia baik-baik saja. - Ups. 993 00:47:07,514 --> 00:47:09,965 Jangan khawatir. Saya memperbaikinya dan keluar rambut bibir Anda dalam waktu singkat. 994 00:47:10,103 --> 00:47:12,070 Baiklah, gadis-gadis. Selamat bersenang-senang. 995 00:47:14,797 --> 00:47:16,661 Jaringan Nama. Saya akan menjadi peretas Anda hari ini. 996 00:47:19,353 --> 00:47:21,114 Tuan Wolf, itu isyaratmu. 997 00:47:28,535 --> 00:47:30,226 Jangan habiskan semuanya di satu tempat, Anda dengar? 998 00:47:30,364 --> 00:47:32,056 Itu pekerjaan saya. 999 00:47:34,472 --> 00:47:36,888 Hai. Sore. Halo, Bu. 1000 00:47:37,026 --> 00:47:38,234 Angkat pandanganmu, koboi. 1001 00:47:38,372 --> 00:47:39,580 Target Anda pada jam dua belas. 1002 00:47:40,650 --> 00:47:42,238 Itu orang kami. 1003 00:47:45,759 --> 00:47:48,106 Apa yang sedang kamu lakukan? Berbarislah. 1004 00:47:48,244 --> 00:47:49,763 Buck Wolford tidak membuat dialog. 1005 00:47:49,901 --> 00:47:51,799 Webs, bagaimana ID sampulku? 1006 00:47:51,938 --> 00:47:53,215 - Bersabarlah, Wolfie. Hanya beberapa firewall lagi. - Besar. 1007 00:47:53,353 --> 00:47:54,423 Tenang, Kitty, aku dapat ini. 1008 00:47:54,561 --> 00:47:55,907 - Serigala? - Hei, permisi. 1009 00:47:56,045 --> 00:47:57,495 - Tuan Bulan, Tuan. - Hai. 1010 00:47:57,633 --> 00:47:58,737 Ayo. Ayo. Ayo. 1011 00:47:58,876 --> 00:48:00,601 - Serigala! - Lewati dan booming! 1012 00:48:03,535 --> 00:48:05,089 Hati-hati, hati-hati. 1013 00:48:05,227 --> 00:48:07,056 Mari kita tunjukkan kekayaan kita dan teman yang berpengaruh 1014 00:48:07,194 --> 00:48:08,782 - sedikit rasa hormat. - Saya berterima kasih dengan baik. 1015 00:48:08,920 --> 00:48:11,026 Anda masih mendapatkannya. 1016 00:48:12,717 --> 00:48:14,892 Sekarang ini dia. 1017 00:48:15,030 --> 00:48:16,583 Tukar jam tangan dengan bonekanya. 1018 00:48:16,721 --> 00:48:18,585 Ya, setidaknya milik seseorang beradab di sekitar sini. 1019 00:48:18,723 --> 00:48:20,690 Nama saya Buck Wolford. Minyak Sangat Buruk. 1020 00:48:20,828 --> 00:48:23,314 Tapi saya yakin Anda pernah mendengar tentang saya. aku hanya begitu... 1021 00:48:23,452 --> 00:48:24,867 Butuh bantuan? 1022 00:48:25,005 --> 00:48:26,593 Terakhir saya periksa, kamu tidak punya. 1023 00:48:26,731 --> 00:48:28,767 Anda tidak pernah keberatan sebelumnya. 1024 00:48:28,906 --> 00:48:30,148 Aduh! 1025 00:48:30,286 --> 00:48:31,253 - Apakah dia baik-baik saja? - Ups. 1026 00:48:31,391 --> 00:48:32,944 Ya ampun. 1027 00:48:33,082 --> 00:48:34,877 Kecuali saya salah, roket memang membutuhkan minyak. 1028 00:48:35,015 --> 00:48:36,085 Bagaimana perasaan Anda? 1029 00:48:36,223 --> 00:48:37,811 kemitraan strategis, Tuan Bulan? 1030 00:48:37,949 --> 00:48:39,951 Anda datang kepada saya dengan proposal bisnis 1031 00:48:40,089 --> 00:48:41,780 tepat sebelum pernikahanku? 1032 00:48:43,127 --> 00:48:44,818 Anda adalah operator sejati, Tuan Wolford. 1033 00:48:46,371 --> 00:48:48,097 Anda tidak tahu setengahnya. 1034 00:48:54,345 --> 00:48:57,520 Siapa yang mengizinkan Anda untuk melakukan kontak mata? 1035 00:49:02,629 --> 00:49:03,492 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1036 00:49:03,630 --> 00:49:04,803 Tuan Wolford? 1037 00:49:04,942 --> 00:49:06,322 - Eh... - Ambil arlojinya! 1038 00:49:06,460 --> 00:49:08,186 - Bulan! - Ah! 1039 00:49:08,324 --> 00:49:10,257 Itu Soli-wolly-ku. Anda terlihat sangat botak. 1040 00:49:10,395 --> 00:49:11,741 Dan kamu terlihat pendek. 1041 00:49:13,260 --> 00:49:14,399 Serigala. 1042 00:49:16,056 --> 00:49:17,782 Pernahkah kita bertemu sebelumnya? 1043 00:49:17,920 --> 00:49:20,026 Eh, tidak, tidak. Kurasa aku baru saja melakukannya salah satu wajah itu. 1044 00:49:20,164 --> 00:49:22,062 Hei, bagaimanapun juga, Tuan Moon, uh... 1045 00:49:22,200 --> 00:49:23,719 Apakah kamu mengambil kelas tembikar di Sydney? 1046 00:49:23,857 --> 00:49:25,169 - Eh... - Pak, sudah waktunya. 1047 00:49:25,307 --> 00:49:26,687 Ya, ya. Waktu pertunjukan. 1048 00:49:26,825 --> 00:49:28,034 Tunggu sebentar. Permisi, Tuan-- 1049 00:49:28,172 --> 00:49:30,415 Bolehkah saya, uh-- Tuan Moon... 1050 00:49:30,553 --> 00:49:32,486 Tidak, Habibi, dengarkan. Saya tidak pernah melupakan wajah. 1051 00:49:32,624 --> 00:49:34,557 Aku-- Menyelam tinggi telanjang! Apakah itu? 1052 00:49:34,695 --> 00:49:36,145 Oh, hai, ya. 1053 00:49:36,283 --> 00:49:38,389 Bisakah saya meminjamnya untuk Tunggu sebentar? 1054 00:49:38,527 --> 00:49:40,356 - Tidak. Oke. - Terima kasih. 1055 00:49:42,151 --> 00:49:43,532 Anda menggagalkan pencurian itu! 1056 00:49:43,670 --> 00:49:44,912 Orang itu, aku-aku-aku kenal dia, 1057 00:49:45,051 --> 00:49:46,500 dan dia, dia akan melakukannya mengenali saya. 1058 00:49:46,638 --> 00:49:48,709 Bellissima. Bellissima? 1059 00:49:48,847 --> 00:49:50,470 Uh, kami mendapat sedikit masalah. 1060 00:49:50,608 --> 00:49:54,336 Seseorang perlu memberitahu Marco bahwa hiu memakannya. 1061 00:49:55,475 --> 00:49:57,166 Apakah kalian mencoba untuk menyabotase ini? 1062 00:49:57,304 --> 00:49:59,237 Siapa yang siap menikah? 1063 00:50:02,344 --> 00:50:03,931 - Hiu! - Aku orang yang panik. 1064 00:50:04,070 --> 00:50:05,588 Ini semua keterlaluan. kamu senang? 1065 00:50:05,726 --> 00:50:07,521 Saya suka yang ini. 1066 00:50:07,659 --> 00:50:10,214 Semua ini gagal! 1067 00:50:10,352 --> 00:50:12,388 Anda kehilangan keunggulan Anda. 1068 00:50:12,526 --> 00:50:14,011 Dan sekarang milik gubernur akan membayarnya. 1069 00:50:14,149 --> 00:50:15,529 Hei, wah, wah, wah. 1070 00:50:15,667 --> 00:50:16,668 Hei, jangan lakukan itu sesuatu yang gila, oke? 1071 00:50:16,806 --> 00:50:17,842 Kami akan memberi Anda arlojinya. 1072 00:50:17,980 --> 00:50:19,050 Oh ya? 1073 00:50:19,188 --> 00:50:20,465 Bagaimana? 1074 00:50:31,580 --> 00:50:34,031 Ini seperti orang aneh dongeng. 1075 00:50:43,074 --> 00:50:45,732 Sayang, kamu terlihat sangat cantik dalam gaun ini. 1076 00:50:50,668 --> 00:50:52,049 Hmm. 1077 00:50:55,707 --> 00:50:56,708 "Serigala Jahat Besar"? 1078 00:50:56,846 --> 00:50:59,470 Hmm. Hmm. 1079 00:51:00,367 --> 00:51:02,645 Hiu, kamu sudah bangun. 1080 00:51:12,517 --> 00:51:14,001 Selamat datang! 1081 00:51:14,140 --> 00:51:18,316 Selamat datang di sini cantik, megah, 1082 00:51:18,454 --> 00:51:20,560 kesempatan yang luar biasa. 1083 00:51:20,698 --> 00:51:22,113 Wah! 1084 00:51:22,251 --> 00:51:25,323 Wah! Wah! 1085 00:51:25,461 --> 00:51:27,187 - Mungkinkah dia sedikit lebih halus? - Wah! 1086 00:51:27,325 --> 00:51:28,913 - Bagi Hiu, ini tidak kentara. - Wah! 1087 00:51:29,051 --> 00:51:30,432 Berikan padaku dengan sangat bagus. 1088 00:51:30,570 --> 00:51:33,262 Kami berdiri di sini hari ini untuk menikah dengan pria ini-- 1089 00:51:33,400 --> 00:51:35,299 ini jantan, maskulin, 1090 00:51:35,437 --> 00:51:38,302 pria yang sangat jahat-- 1091 00:51:38,440 --> 00:51:40,614 dan wanita yang benar-benar normal ini 1092 00:51:40,752 --> 00:51:43,755 - dalam ikatan sacra-nimonius... - Apa? Tunggu sebentar. 1093 00:51:43,893 --> 00:51:45,447 ...pernikahan suci. 1094 00:51:45,585 --> 00:51:46,413 Wah! 1095 00:51:47,932 --> 00:51:49,899 Sekarang, tolong bergandengan tangan. 1096 00:51:50,037 --> 00:51:52,316 Hmm. eh... 1097 00:51:56,630 --> 00:51:58,011 Itu dia! 1098 00:51:58,149 --> 00:52:01,083 Ya. Hanya saja bergabunglah dengan tangan itu. 1099 00:52:01,221 --> 00:52:03,327 - Lihat. Lihat. - Tidak perlu melihatnya. 1100 00:52:03,465 --> 00:52:04,673 - Ayo. Ayo. Ayo. - Bergabunglah begitu saja 1101 00:52:04,811 --> 00:52:07,158 - tangan itu bersatu. - Aku keberatan! 1102 00:52:08,435 --> 00:52:09,505 Apa? 1103 00:52:09,643 --> 00:52:10,506 Kelinci madu. 1104 00:52:12,474 --> 00:52:14,441 Soliman, menurutmu siapa kamu? 1105 00:52:14,579 --> 00:52:16,167 Bulan, lihat apa kamu akan menikah! 1106 00:52:16,305 --> 00:52:19,515 Itu tidak lain adalah Serigala Besar yang Jahat! 1107 00:52:20,930 --> 00:52:23,623 Ini dia pengantin wanitanya. 1108 00:52:23,761 --> 00:52:26,212 - Bodoh. - Bagaimana ini bisa terjadi? 1109 00:52:26,350 --> 00:52:28,006 - Dia ada di sini! - Soli-wol, ini memalukan. 1110 00:52:28,145 --> 00:52:29,491 - Ada cakar! Saya melihat cakar! - Keluarkan dia dari sini sekarang! 1111 00:52:29,629 --> 00:52:30,871 Kemana kamu akan membawaku? Ada saksinya! 1112 00:52:31,009 --> 00:52:32,735 - Kita semua melihatnya! Anda! - Hah? 1113 00:52:32,873 --> 00:52:34,323 - Jangan hanya berdiri disana! - Hei, di mana petugasnya? 1114 00:52:34,461 --> 00:52:36,567 Ooh, siapa yang peduli? 1115 00:52:44,299 --> 00:52:47,716 Pastinya lima besar Pencurian Orang Jahat yang pernah ada! 1116 00:52:49,027 --> 00:52:51,754 Saat orang besar berkata, "Saya keberatan," 1117 00:52:51,892 --> 00:52:54,032 Aku hampir membuat kencing-kencing kecelakaan! 1118 00:52:55,793 --> 00:52:57,035 Benar. 1119 00:52:57,174 --> 00:52:58,382 Hampir. 1120 00:52:59,590 --> 00:53:00,936 Wolf, a-aku harus bertanya. 1121 00:53:01,074 --> 00:53:02,869 Bagaimana kamu tahu itu akan berhasil? 1122 00:53:03,007 --> 00:53:06,424 Begini, Kitty, ada tiga bagian untuk setiap con. 1123 00:53:09,565 --> 00:53:11,533 Pertama, umpan kailnya. 1124 00:53:19,817 --> 00:53:20,990 Lihat. 1125 00:53:21,128 --> 00:53:22,751 Lalu tibalah gilirannya. 1126 00:53:22,889 --> 00:53:24,270 Sesuatu yang aneh sedang terjadi. 1127 00:53:24,408 --> 00:53:26,789 - Seseorang harusnya keberatan. - Aku keberatan! 1128 00:53:26,927 --> 00:53:28,619 - Tapi tidak ada satupun yang berhasil tanpa imbalannya. - Apa? 1129 00:53:28,757 --> 00:53:30,172 Karena itu satu hal 1130 00:53:30,310 --> 00:53:31,829 untuk mencuri jam tangan... 1131 00:53:31,967 --> 00:53:34,107 Soliman, siapa kamu menurutmu begitu? 1132 00:53:34,245 --> 00:53:36,143 Pegang erat-erat, Bellissima. 1133 00:53:37,766 --> 00:53:39,733 ...dan lainnya untuk lolos begitu saja. 1134 00:53:40,803 --> 00:53:43,392 Serigala Besar yang Jahat! 1135 00:53:43,530 --> 00:53:46,223 Seni penyesatan. 1136 00:53:46,361 --> 00:53:49,122 Ini bukan aksinya, itu gangguannya. Mengerti. 1137 00:53:49,260 --> 00:53:50,641 Ya, Bu. 1138 00:53:50,779 --> 00:53:52,056 Hai! 1139 00:53:52,194 --> 00:53:54,714 Baiklah, aku melihatmu. 1140 00:53:54,852 --> 00:53:56,957 Oh, aku suka pernikahan! 1141 00:53:57,095 --> 00:53:58,614 Baiklah! 1142 00:54:04,931 --> 00:54:06,312 Hmm. 1143 00:54:06,450 --> 00:54:09,246 Tidak. Tidak disana. 1144 00:54:10,143 --> 00:54:12,214 Tidak. Mungkin... 1145 00:54:12,352 --> 00:54:14,665 - Oh, begitu banyak pilihan. - Ya ampun. 1146 00:54:14,803 --> 00:54:16,598 Bisakah kita melanjutkannya? 1147 00:54:16,736 --> 00:54:17,944 Sabar, Diane. 1148 00:54:18,082 --> 00:54:19,428 Ini adalah permainan strategi halus 1149 00:54:19,566 --> 00:54:21,327 dan ketahanan psikologis hanya dikuasai oleh 1150 00:54:21,465 --> 00:54:24,122 yang paling licik dan pikiran yang canggih. 1151 00:54:25,020 --> 00:54:27,194 "Usia enam tahun ke atas." 1152 00:54:27,333 --> 00:54:30,267 Selain itu, ternyata tidak setiap hari itu gubernur 1153 00:54:30,405 --> 00:54:32,959 mampir untuk ngobrol feromagnetisme kuantum. 1154 00:54:34,685 --> 00:54:39,310 Quantu-- Tunggu, maksudmu MacGuffinite bersifat magnetis? 1155 00:54:40,346 --> 00:54:42,140 Bukan sekadar magnet. 1156 00:54:42,279 --> 00:54:45,351 MacGuffinite adalah kebalikan atom emas. 1157 00:54:45,489 --> 00:54:47,007 Terkena tegangan ekstrim... 1158 00:54:47,145 --> 00:54:48,975 Ini akan menyebabkan elektron emas untuk memisahkan 1159 00:54:49,113 --> 00:54:50,942 dan menarik dengan kekuatan spektakuler. 1160 00:54:51,080 --> 00:54:52,461 Itu adalah magnet emas. 1161 00:54:52,599 --> 00:54:54,463 Oh, dia mengerti. 1162 00:54:54,601 --> 00:54:57,155 Sangat bagus. 1163 00:54:57,294 --> 00:55:02,022 Mengapa merampok bank jika Anda bisa membuat emas itu datang kepadamu? 1164 00:55:02,160 --> 00:55:05,647 Semua kejahatan, tidak ada latihan. 1165 00:55:05,785 --> 00:55:07,752 - Uh, terima kasih, Profesor. - Wah, wah, wah, wah. 1166 00:55:07,890 --> 00:55:09,996 Anda tidak bisa pergi. Kami belum menyelesaikan... 1167 00:55:10,893 --> 00:55:13,171 Apa? TIDAK! Tapi bagaimana caranya? 1168 00:55:13,310 --> 00:55:15,208 Ini benar-benar tic-tac-toe. 1169 00:55:15,346 --> 00:55:17,175 Kirimkan saya buku tahunan Anda? 1170 00:55:18,487 --> 00:55:20,144 Anda tahu, itu lucu. 1171 00:55:20,282 --> 00:55:23,009 Anda adalah orang kedua untuk datang jauh-jauh ke sini 1172 00:55:23,147 --> 00:55:24,631 untuk bertanya kepada saya tentang MacGuffinite. 1173 00:55:27,979 --> 00:55:29,153 Apa kemungkinannya? 1174 00:55:30,016 --> 00:55:32,018 Anda kedatangan tamu? 1175 00:55:32,156 --> 00:55:33,537 Saya tidak mendapatkan namanya, 1176 00:55:33,675 --> 00:55:36,263 tapi rupanya kita punya teman yang sama. 1177 00:55:36,402 --> 00:55:40,406 Atau haruskah saya katakan... lima? 1178 00:55:48,345 --> 00:55:50,381 Nyonya Gubernur. 1179 00:55:50,519 --> 00:55:53,177 Saya butuh rekaman Marmalade's pengunjung terakhir. Sekarang. 1180 00:56:11,091 --> 00:56:12,576 Menemukanmu. 1181 00:56:25,727 --> 00:56:27,004 - Tapi bisakah aku mengemudi? - Tidak. 1182 00:56:28,523 --> 00:56:30,007 Ini adalah hari terbaik baru dalam hidupku. 1183 00:56:31,491 --> 00:56:34,252 - Kenapa kamu harus pergi selamanya? - Ah. 1184 00:56:34,391 --> 00:56:36,565 - Bergembiralah, Buttersnout. - Moncong mentega? 1185 00:56:36,703 --> 00:56:38,498 - Aku selalu menginginkan nama panggilan. - Oh. 1186 00:56:38,636 --> 00:56:40,017 Eh, bagus. 1187 00:56:41,743 --> 00:56:44,124 Hei, dengar, uh, jangan keras-keras perasaan tentang keseluruhan, 1188 00:56:44,262 --> 00:56:45,609 Anda tahu, berpura-pura menjalin hubungan 1189 00:56:45,747 --> 00:56:46,955 untuk menjebakmu dan temanmu, oke? 1190 00:56:47,093 --> 00:56:48,439 Oh. 1191 00:56:48,577 --> 00:56:50,096 Ayo sekarang. Tentu saja tidak. 1192 00:56:50,234 --> 00:56:52,339 Maksudku, sejujurnya, A-aku tidak, eh, 1193 00:56:52,478 --> 00:56:53,789 benar-benar itu menyukaimu. 1194 00:56:53,927 --> 00:56:55,446 Aneh. 1195 00:56:55,584 --> 00:56:58,622 Karena kamu, eh, kamu tampak cantik bagiku. 1196 00:56:58,760 --> 00:56:59,899 Ya, itu... 1197 00:57:00,037 --> 00:57:01,694 Ya? 1198 00:57:01,832 --> 00:57:03,627 Itu-- Kau tahu, aku tidak melakukannya ingin menyakiti perasaanmu, 1199 00:57:03,765 --> 00:57:06,561 jadi, eh, ya, maaf jika kamu kecewa. 1200 00:57:06,699 --> 00:57:08,459 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, bukan aku. 1201 00:57:08,597 --> 00:57:11,324 Anda tahu, eh, saya hanya akan melakukannya kecewa jika aku menyukaimu, 1202 00:57:11,462 --> 00:57:15,846 yang, eh, seperti sebelumnya ditetapkan, saya tidak, oke? 1203 00:57:15,984 --> 00:57:17,226 Tentu saja. 1204 00:57:17,364 --> 00:57:19,228 Jika tidak, roti panggang marshmallow ini 1205 00:57:19,366 --> 00:57:21,783 akan menjadi penuh ketegangan romantis. 1206 00:57:21,921 --> 00:57:23,336 Hmm. 1207 00:57:24,337 --> 00:57:27,098 Ya. Tentu saja saya melakukannya. 1208 00:57:27,236 --> 00:57:28,583 Ah, benarkah? 1209 00:57:28,721 --> 00:57:31,586 Jadi meniru pengantin wanita apakah idemu? 1210 00:57:31,724 --> 00:57:33,001 - Sangat. - Ya. Oke. 1211 00:57:33,139 --> 00:57:34,865 Saya mempekerjakan Anda. 1212 00:57:35,003 --> 00:57:37,350 Oleh karena itu, ide Anda adalah ide-ideku. 1213 00:57:37,488 --> 00:57:38,938 Berkelas. 1214 00:57:39,076 --> 00:57:40,146 Apa yang sedang terjadi? dengan MacGuffinite? 1215 00:57:40,284 --> 00:57:42,010 Oh, hanya sedikit proyek sains. 1216 00:57:42,148 --> 00:57:44,875 Ah. Jadi kamu menjebak kami untuk sains? 1217 00:57:45,013 --> 00:57:48,050 Ayolah, aku harus menjebakmu. 1218 00:57:48,188 --> 00:57:50,743 Itu adalah satu-satunya cara untuk menarik Anda keluar dari masa pensiun. 1219 00:57:52,469 --> 00:57:54,988 Bagaimanapun, kamu mengerti apa yang kamu inginkan, jadi, uh... 1220 00:57:56,645 --> 00:57:58,336 Oh. Oh! 1221 00:57:58,475 --> 00:58:01,754 Benar. Anda ingin videonya. 1222 00:58:03,652 --> 00:58:04,826 Ini dia. 1223 00:58:05,792 --> 00:58:07,345 - Ooh. - Ya ampun. 1224 00:58:07,484 --> 00:58:10,141 Apakah... apakah aku pernah memberitahumu tentang pencurian pertamaku? 1225 00:58:10,279 --> 00:58:11,591 Eh, tidak. 1226 00:58:11,729 --> 00:58:14,214 Um, apakah itu bank? Toko perhiasan? 1227 00:58:14,352 --> 00:58:16,700 Lolipop. 1228 00:58:16,838 --> 00:58:18,667 Kembali ke sekolah, kami memiliki seorang guru 1229 00:58:18,805 --> 00:58:22,015 yang biasa memberi anak-anak yang baik permen lolipop. 1230 00:58:22,153 --> 00:58:24,949 Dan mungkin memang begitu cakar atau gigiku, 1231 00:58:25,087 --> 00:58:28,194 tapi dia tidak pernah melihat ke arahku. 1232 00:58:28,332 --> 00:58:29,920 Itu menyakitkan. 1233 00:58:30,058 --> 00:58:32,819 Jadi suatu hari, ketika si tua bangka tidak melihat, 1234 00:58:32,957 --> 00:58:36,685 Aku menyelinap ke dalam laci dan menggesek seluruh tas. 1235 00:58:36,823 --> 00:58:38,825 Setelah itu, 1236 00:58:38,963 --> 00:58:43,174 ketika anak-anak menginginkan lolipop, mereka mendatangi saya. 1237 00:58:43,312 --> 00:58:45,211 Bung, itu luar biasa, kawan. 1238 00:58:45,349 --> 00:58:49,111 Untuk pertama kalinya dalam hidupku, Saya merasa kuat. 1239 00:58:50,423 --> 00:58:52,908 Aku pasti berhasil seratus pekerjaan sejak itu. 1240 00:58:53,046 --> 00:58:57,361 Dan semakin banyak Anda mencuri, semakin mereka menghormati Anda. 1241 00:58:57,499 --> 00:58:59,570 Hmm. 1242 00:58:59,708 --> 00:59:01,676 Mengapa Anda menyerah? 1243 00:59:03,712 --> 00:59:08,717 Anda pikir jika Anda bermain bagus dan ikuti aturan mereka, 1244 00:59:08,855 --> 00:59:13,135 mereka hanya akan menemuimu untuk siapa kamu sebenarnya. 1245 00:59:13,273 --> 00:59:16,587 Tapi izinkan saya memberitahu Anda, mereka tidak akan melakukannya. 1246 00:59:16,725 --> 00:59:19,486 Bagaimana jika kehidupannya buruk apakah hidupmu yang terbaik? 1247 00:59:21,316 --> 00:59:23,594 Saran saya: 1248 00:59:23,732 --> 00:59:28,323 Berhentilah berharap dan nikmati lolipopnya. 1249 00:59:47,998 --> 00:59:49,516 - Apakah kamu mengerti? - Oh, kami mengerti. 1250 00:59:49,655 --> 00:59:52,278 Ayolah, aku harus menjebakmu. 1251 00:59:52,416 --> 00:59:53,866 Itu adalah satu-satunya cara untuk menarikmu keluar-- 1252 00:59:54,004 --> 00:59:55,833 Pengakuan penuh. 1253 00:59:55,971 --> 00:59:57,352 Saya tidak percaya dia tidak memperhatikan kamera. 1254 00:59:57,490 --> 00:59:59,147 Yang perlu kita lakukan hanyalah mendapatkan ini 1255 00:59:59,285 --> 01:00:00,527 - kepada ketua dan jelas nama kita. - Baiklah. 1256 01:00:00,666 --> 01:00:01,770 - Kami berhasil. Kami berhasil. - Wah! Ya! 1257 01:00:01,908 --> 01:00:03,565 - Woo-hoo! - Tarian touchdown! 1258 01:00:06,223 --> 01:00:08,397 Hei, sobat. 1259 01:00:08,535 --> 01:00:09,985 Kamu baik-baik saja? 1260 01:00:10,123 --> 01:00:11,159 Hah? 1261 01:00:11,987 --> 01:00:13,782 Oh. Eh, tidak ada apa-apa. 1262 01:00:13,920 --> 01:00:15,646 Hanya, eh, membayangkan putaran berikutnya 1263 01:00:15,784 --> 01:00:18,131 wawancara kerja yang mendebarkan. 1264 01:00:18,269 --> 01:00:19,961 Wolfie, ini rencananya. 1265 01:00:20,099 --> 01:00:22,619 Ya. Tidak, saya tahu. aku hanya mengatakan... 1266 01:00:23,343 --> 01:00:25,173 Apa yang saya katakan? 1267 01:00:25,311 --> 01:00:27,175 Aku hanya bilang, ap-- bagaimana jika kita salah belok 1268 01:00:27,313 --> 01:00:28,763 dengan keseluruhan akan menjadi hal yang baik? 1269 01:00:29,764 --> 01:00:30,834 Anda tahu apa yang saya maksud? 1270 01:00:32,145 --> 01:00:34,665 Ya, tapi itu akan terjadi berbeda kali ini. 1271 01:00:34,803 --> 01:00:37,047 "Menangkap Bandit Hantu." 1272 01:00:37,185 --> 01:00:38,669 Itu akan terlihat bagus di resume Anda. 1273 01:00:38,807 --> 01:00:40,809 Kita akan menjadi pahlawan. Jalan Piranha. 1274 01:00:41,948 --> 01:00:43,432 Ya, tidak, ya. Sama sekali. 1275 01:00:45,020 --> 01:00:46,504 Apa yang saya bicarakan? Anda benar. 1276 01:00:46,643 --> 01:00:48,230 Ayo, kita cari ketuanya. 1277 01:00:48,368 --> 01:00:49,853 - Ayo pergi. - Itu Serigalaku. 1278 01:00:53,995 --> 01:00:55,859 Uh-oh. 1279 01:00:55,997 --> 01:00:59,069 Apakah kamu benar-benar berpikir apakah akan semudah itu? 1280 01:00:59,207 --> 01:01:00,829 Menembak. 1281 01:01:00,967 --> 01:01:01,830 - Hai! - Awas! 1282 01:01:03,176 --> 01:01:04,522 Nakal, nakal. 1283 01:01:04,661 --> 01:01:06,835 Apakah ini emas? 1284 01:01:06,973 --> 01:01:09,458 Kitty, bisakah kita membicarakan hal ini sebentar? eh... 1285 01:01:09,596 --> 01:01:11,219 Tidak. 1286 01:01:13,842 --> 01:01:15,913 Apakah itu MacGuffinite? 1287 01:01:16,051 --> 01:01:17,121 Apa yang terjadi? 1288 01:01:18,019 --> 01:01:19,883 Bagaimana kalau saya tunjukkan? 1289 01:01:24,094 --> 01:01:25,336 Ooh, berkilau. 1290 01:01:27,200 --> 01:01:28,443 Hei, hei, hei, hei. 1291 01:01:35,001 --> 01:01:36,106 Magnet emas? 1292 01:01:36,244 --> 01:01:38,280 Anda yakin pantat Anda bersisik. 1293 01:01:38,418 --> 01:01:40,420 Dan ini hanyalah prototipe. 1294 01:01:40,558 --> 01:01:43,009 Tunggu sampai kamu melihatnya apa yang bisa dilakukannya dalam gravitasi nol. 1295 01:01:43,147 --> 01:01:45,805 - Kamu membawanya ke luar angkasa? - Jelas sekali. 1296 01:01:45,943 --> 01:01:47,565 Bagaimana menurut anda roket raksasa untuk? 1297 01:01:47,704 --> 01:01:49,084 Bukan untuk ilmu pengetahuan yang adil. 1298 01:01:49,222 --> 01:01:50,707 Anda tidak bisa mengharapkan kami mencuri 1299 01:01:50,845 --> 01:01:52,467 semua emas dunia dari bawah sini. 1300 01:01:52,605 --> 01:01:55,642 Pencurian terbesar dalam sejarah. 1301 01:01:55,781 --> 01:01:57,230 Atas perkenan kami. 1302 01:01:57,368 --> 01:01:58,749 Semua emas di dunia? 1303 01:01:58,887 --> 01:02:01,752 Oh. Oh. Dan ceri di atasnya! 1304 01:02:01,890 --> 01:02:03,305 Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah. Apa yang sedang kamu lakukan? 1305 01:02:03,443 --> 01:02:05,307 Videonya? Anda tidak perlu merusak Diane. 1306 01:02:05,445 --> 01:02:06,964 Ayo-- Ayo-- Ayo. 1307 01:02:07,102 --> 01:02:08,414 - Mari kita bicarakan hal ini. - Hmm, lihat, masalahnya, 1308 01:02:08,552 --> 01:02:11,210 Saya berjanji pada hewan pengerat ini bahwa saya akan melakukannya. 1309 01:02:11,348 --> 01:02:13,591 Semacam imbalan pro quo mengetik sesuatu. 1310 01:02:13,730 --> 01:02:15,766 - selai jeruk. - Aku tahu. 1311 01:02:15,904 --> 01:02:17,595 Sungguh konyol. 1312 01:02:17,734 --> 01:02:20,737 Tapi benar-benar ahli dengan hal-hal sains. 1313 01:02:20,875 --> 01:02:22,773 A-Aku akan memberitahumu apa. 1314 01:02:22,911 --> 01:02:26,190 Karena kita berteman, Aku akan memberimu pilihan. 1315 01:02:30,298 --> 01:02:31,955 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Hentikan. 1316 01:02:32,093 --> 01:02:34,820 Anda bisa menghentikannya dengan ini. 1317 01:02:37,029 --> 01:02:39,100 Apa... 1318 01:02:42,759 --> 01:02:44,691 Unggahannya berpasangan ke magnet. 1319 01:02:44,830 --> 01:02:49,489 Saat Anda mematikannya, videonya menjadi viral. 1320 01:02:49,627 --> 01:02:51,940 Atau biarkan saja, lindungi Diane, 1321 01:02:52,078 --> 01:02:55,323 tapi kalian tetap menggantung sampai polisi tiba. 1322 01:02:55,461 --> 01:02:58,015 Oh, dilema sekali. 1323 01:02:59,776 --> 01:03:01,363 Polisi? 1324 01:03:01,501 --> 01:03:02,640 Halo. Komisaris berbicara. 1325 01:03:02,779 --> 01:03:04,988 Ya, Bu. Saya mendapat tip menarik. 1326 01:03:05,126 --> 01:03:07,300 Orang-Orang Jahat sedang bersembunyi di hanggar 1327 01:03:07,438 --> 01:03:09,302 dua klik ke utara dari situs peluncuran MoonX. 1328 01:03:09,440 --> 01:03:10,925 Apa? T-Tunggu. A-Siapa... 1329 01:03:11,063 --> 01:03:12,616 Maaf, boneka. 1330 01:03:12,754 --> 01:03:14,066 Dengar, ini bukan masalah pribadi. 1331 01:03:15,170 --> 01:03:17,138 Kamu sangat seksi sekarang. 1332 01:03:17,276 --> 01:03:18,829 - Ular! - Ya? 1333 01:03:18,967 --> 01:03:19,934 Ayolah. 1334 01:03:20,072 --> 01:03:22,350 Anda adalah salah satu reptil yang bengkok. 1335 01:03:22,488 --> 01:03:25,491 Saya berharap saya bisa bertahan untuk melihat bagaimana itu berakhir, 1336 01:03:25,629 --> 01:03:28,045 tapi kita punya roket untuk dicuri. 1337 01:03:28,183 --> 01:03:29,598 ciao. 1338 01:03:29,736 --> 01:03:32,325 kucing. Kucing, tunggu. Tolong tunggu sebentar. 1339 01:03:36,985 --> 01:03:39,677 Melihat? Inilah alasannya Saya bukan pecinta kucing. 1340 01:03:40,782 --> 01:03:43,336 Bagaimana kita harus memilih? 1341 01:03:43,474 --> 01:03:45,062 Kami tidak. Saya tidak menyerah begitu saja. 1342 01:03:45,200 --> 01:03:46,753 - Piranha. - Ya? 1343 01:03:46,892 --> 01:03:48,031 Saya ingin Anda mengeluarkan USB. Ikuti petunjuk saya. 1344 01:03:48,169 --> 01:03:49,515 Kamu mengerti, ayah. 1345 01:03:49,653 --> 01:03:53,243 Satu dua tiga. 1346 01:03:57,040 --> 01:03:58,593 ♪ Seluruh penonton ♪ 1347 01:03:58,731 --> 01:04:00,698 ♪ Tunggu sebentar, Boosie usap aku... ♪ 1348 01:04:00,837 --> 01:04:01,838 Saya mengerti! 1349 01:04:01,976 --> 01:04:03,391 Dan itu berjalan lebih cepat. 1350 01:04:03,529 --> 01:04:05,255 - Tidak bagus. - Rencana baru. Menyusun kembali! 1351 01:04:08,948 --> 01:04:11,019 ♪ Di pojokan dipasang, merokok dengan keras ♪ 1352 01:04:11,157 --> 01:04:13,539 ♪ Ay, bilang pada mereka kalau mereka tidak bisa hancurkan aku, hancurkan aku ♪ 1353 01:04:13,677 --> 01:04:15,990 ♪ Ay, ayolah sayang, matikan ♪ 1354 01:04:16,128 --> 01:04:18,268 ♪ Raja hitam, mawar hitam, hoodie hitam ♪ 1355 01:04:18,406 --> 01:04:20,442 ♪ Hitam..., mobil hitam, mengangkat dagu hitamku ♪ 1356 01:04:20,580 --> 01:04:22,789 ♪ Katakan pada mereka bahwa mereka tidak akan pernah bisa menjatuhkan kami ♪ 1357 01:04:22,928 --> 01:04:25,206 ♪ Ya, melompat dari teras sejak kecil ♪ 1358 01:04:25,344 --> 01:04:27,242 ♪ Eh ♪ 1359 01:04:27,380 --> 01:04:29,106 ♪ Kenapa mereka ingin mendorongku... ♪ 1360 01:04:29,244 --> 01:04:32,661 Webs, kamu sudah cukup bergerak di kaki itu untuk meretas? 1361 01:04:32,799 --> 01:04:34,767 Hanya tiga kaki yang saya butuhkan. Menurut saya. 1362 01:04:34,905 --> 01:04:36,562 Baiklah, ayo pergi. 1363 01:04:36,700 --> 01:04:38,875 ♪ Semua berwarna hitam, mendapat masker skiku ♪ 1364 01:04:39,013 --> 01:04:40,877 ♪ Semua berwarna hitam ♪ 1365 01:04:41,015 --> 01:04:42,879 ♪ Dapatkan masker skiku... ♪ 1366 01:04:43,017 --> 01:04:44,397 Serigala, Serigala, aku tidak bisa masuk. 1367 01:04:44,535 --> 01:04:45,882 Mundur! Kembali! 1368 01:04:50,162 --> 01:04:51,784 ♪ Wah, gadis, lihat dirimu ♪ 1369 01:04:51,922 --> 01:04:54,269 ♪ Naik mobil coupe itu, periksa suhunya ♪ 1370 01:04:54,407 --> 01:04:56,754 ♪ Naiklah ke sana, hei, hei ♪ 1371 01:04:56,893 --> 01:04:59,481 ♪ Bintang..., mosh pit, mereka tidak pernah bisa berhenti... ♪ 1372 01:04:59,619 --> 01:05:02,070 ♪ Mendapatnya dari lumpur, Saya tidak punya pilihan lain ♪ 1373 01:05:02,208 --> 01:05:04,107 ♪ Hati-hati dengan polisi, ini mereka datang ♪ 1374 01:05:04,245 --> 01:05:06,316 ♪ Harus pergi ♪ 1375 01:05:06,454 --> 01:05:09,767 ♪ Ayunan rantai, Levi's, rasa sakit di balik mata ini ♪ 1376 01:05:09,906 --> 01:05:11,286 ♪ Mereka tidak menginginkan... 1377 01:05:11,424 --> 01:05:13,116 ♪ Dan aku mengerti alasannya... ♪ 1378 01:05:13,254 --> 01:05:14,703 Sekarang, pikirkan, pikirkan, pikirkan, pikirkan, pikirkan, pikirkan. 1379 01:05:14,841 --> 01:05:16,119 Anda mengerti. Anda mengerti. 1380 01:05:16,257 --> 01:05:17,051 Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan? 1381 01:05:17,189 --> 01:05:18,638 ♪ Sekarang dengarkan... ♪ 1382 01:05:18,776 --> 01:05:20,295 - Bengkel! - Apa? 1383 01:05:20,433 --> 01:05:22,677 Kami akan melempar semuanya ke dalam api. 1384 01:05:22,815 --> 01:05:25,197 - Ini kesempatan terakhir kita. - Kamu dapat ini, sobat. 1385 01:05:25,335 --> 01:05:27,578 Di Sini... 1386 01:05:27,716 --> 01:05:29,166 Kami... 1387 01:05:29,304 --> 01:05:30,547 pergi! 1388 01:05:30,685 --> 01:05:32,963 ♪ Semua berwarna hitam, mendapat masker skiku ♪ 1389 01:05:33,101 --> 01:05:34,413 ♪ Seratus juta..., tidakkah mereka melihatnya? ♪ 1390 01:05:36,139 --> 01:05:37,934 ♪ Ini bukan waktunya atas tanggapan Anda, ah ♪ 1391 01:05:38,072 --> 01:05:40,591 ♪ Semua berwarna hitam, mendapat masker skiku ♪ 1392 01:05:40,729 --> 01:05:41,627 ♪ Semua berwarna hitam ♪ 1393 01:05:41,765 --> 01:05:43,491 ♪ Dapatkan masker skiku ♪ 1394 01:05:43,629 --> 01:05:45,838 ♪ Seratus juta..., tidakkah mereka melihatnya? ♪ 1395 01:06:18,767 --> 01:06:20,977 Hah? 1396 01:06:27,017 --> 01:06:29,951 Baiklah, baiklah. 1397 01:06:30,089 --> 01:06:33,541 Tidak terlalu sulit tanpamu truk hot dog, kan, Wolf? 1398 01:06:41,204 --> 01:06:41,998 Ooh. 1399 01:06:42,136 --> 01:06:43,344 - Wow. - Wow. 1400 01:06:44,379 --> 01:06:46,278 Ini menjadi nyata. 1401 01:06:47,451 --> 01:06:49,695 Pagi, nona. 1402 01:06:49,833 --> 01:06:51,248 Nyonya Gubernur. 1403 01:06:51,386 --> 01:06:54,044 Oh ya. Foxenstein, kan? 1404 01:06:54,182 --> 01:06:56,391 Cukup dekat. 1405 01:06:58,117 --> 01:06:59,981 Apa yang kamu lakukan di sini? 1406 01:07:00,119 --> 01:07:03,226 Anda tahu, saya sangat aktif. 1407 01:07:03,364 --> 01:07:06,298 Terutama ketika seseorang mencoba untuk menjebak teman-temanku. 1408 01:07:06,436 --> 01:07:09,749 Saya tahu segalanya. MacGuffinite. magnetnya. 1409 01:07:09,887 --> 01:07:12,131 Hmm. Anda berbicara dengan Marmalade. 1410 01:07:12,269 --> 01:07:14,961 Sebenarnya, dia melakukannya sebagian besar berbicara. 1411 01:07:15,100 --> 01:07:17,412 Aku lebih menyukai gadis aksi. 1412 01:07:19,518 --> 01:07:21,865 Minggir sebelum marah menjadi pukulan. 1413 01:07:52,930 --> 01:07:54,863 Anda semua ditahan. 1414 01:07:55,001 --> 01:07:56,451 Perintah Gubernur. 1415 01:07:57,245 --> 01:07:59,351 Ooh, penuh semangat. 1416 01:08:00,421 --> 01:08:02,319 Anda tidak tahu, bukan? 1417 01:08:02,457 --> 01:08:04,010 Anda bukan gubernur lagi. 1418 01:08:04,149 --> 01:08:05,840 Anda mungkin ingin memeriksanya telepon Anda. 1419 01:08:05,978 --> 01:08:07,428 Cakar Merah. 1420 01:08:07,566 --> 01:08:10,120 Merah tua... Apa? 1421 01:08:12,605 --> 01:08:15,436 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tapi... 1422 01:08:19,681 --> 01:08:21,787 Bagaimana-- B-Bagaimana? 1423 01:08:30,140 --> 01:08:31,659 Mereka tidak pernah mengharapkan anak panah itu. 1424 01:08:32,867 --> 01:08:34,351 Baiklah? 1425 01:08:36,595 --> 01:08:38,114 Kucing! 1426 01:08:38,907 --> 01:08:40,668 kucing. 1427 01:08:55,821 --> 01:08:58,410 Sebuah video viral telah terungkap itu pencuri terkenal itu 1428 01:08:58,548 --> 01:09:00,688 dikenal sebagai Crimson Paw itu 1429 01:09:00,826 --> 01:09:02,793 tak lain adalah Gubernur Diane Foxington! 1430 01:09:04,485 --> 01:09:06,211 Saat polisi mencari untuk politisi nakal, 1431 01:09:06,349 --> 01:09:08,868 mereka tidak membuang waktu dalam memesan rilis cepat 1432 01:09:09,006 --> 01:09:12,078 manis, menggemaskan Profesor Marmalade, 1433 01:09:12,217 --> 01:09:16,152 tidak seperti Orang Jahat, yang mengaku telah "berubah" 1434 01:09:16,290 --> 01:09:18,740 sama sekali tidak ada yang tertipu. 1435 01:09:18,878 --> 01:09:21,260 Ketua, kami sudah siap oleh sekelompok penjahat super. 1436 01:09:21,398 --> 01:09:22,986 Mereka mengubah MacGuffinite menjadi magnet emas. 1437 01:09:23,124 --> 01:09:24,401 - Kembali ke barisan. - Dan mereka mencuri 1438 01:09:24,539 --> 01:09:26,472 roket itu ke membawanya ke luar angkasa. 1439 01:09:26,610 --> 01:09:28,405 Ya, itulah yang mereka semua katakan. 1440 01:09:28,543 --> 01:09:31,684 Ch-Chief, aku tahu ini terlihat buruk, tapi jika kita melakukan ini, 1441 01:09:31,822 --> 01:09:34,308 mengapa kami membantu Anda menyelesaikan kasus ini? 1442 01:09:34,446 --> 01:09:36,206 Mengapa kami harus memberi tahu Anda tentang MacGuffinite? 1443 01:09:36,344 --> 01:09:39,002 Dan dimana hasil jarahannya? Anda tahu itu tidak masuk akal. 1444 01:09:39,140 --> 01:09:40,900 Lihat, kami tidak punya bukti, 1445 01:09:41,038 --> 01:09:44,939 tapi aku tahu, di suatu tempat di dalamnya hatimu yang besar dan menggelegar, 1446 01:09:45,077 --> 01:09:47,873 kamu tahu kami tidak melakukan ini. 1447 01:09:48,011 --> 01:09:50,116 Tolong, Ketua. 1448 01:09:52,843 --> 01:09:55,708 Berapa kali apa aku harus memberitahumu, Serigala? 1449 01:09:55,846 --> 01:09:58,055 Itu adalah "Komisaris." 1450 01:10:08,134 --> 01:10:09,619 Siap menerbangkan benda ini? 1451 01:10:09,757 --> 01:10:12,346 Dengan jam tangan, roket terbang dengan sendirinya. 1452 01:10:18,904 --> 01:10:20,837 Hei, Jenny. Anda melihat ini? 1453 01:10:20,975 --> 01:10:22,287 eh... 1454 01:10:50,073 --> 01:10:52,489 Begitu banyak untuk Jalan Piranha. 1455 01:11:06,848 --> 01:11:08,954 Aduh. 1456 01:11:10,887 --> 01:11:12,440 Ketua? 1457 01:11:12,578 --> 01:11:14,442 Oke, katakanlah, secara hipotetis, aku percaya padamu-- 1458 01:11:14,580 --> 01:11:15,995 Yang tidak saya lakukan. 1459 01:11:16,133 --> 01:11:19,309 Tapi jika aku melakukannya... jika aku melakukannya dan beberapa penjahat super 1460 01:11:19,447 --> 01:11:22,485 memiliki magnet emas, bagaimana kita menghentikan mereka? 1461 01:11:22,623 --> 01:11:24,901 Kamu... kamu percaya kami? 1462 01:11:31,079 --> 01:11:32,978 TIDAK! Tidak tidak tidak! 1463 01:11:33,116 --> 01:11:34,324 TIDAK! TIDAK! 1464 01:11:34,462 --> 01:11:35,808 Saya ingin memeluknya. 1465 01:11:35,946 --> 01:11:37,396 Ooh, aku suka Ketua. 1466 01:11:37,534 --> 01:11:39,433 Ooh, wow, Ketua, apakah itu sampo baru? 1467 01:11:39,571 --> 01:11:40,882 Oke oke. 1468 01:11:41,020 --> 01:11:42,470 Tolong hentikan sentuhan itu. 1469 01:11:42,608 --> 01:11:44,507 Saya tidak mengerti kalian. 1470 01:11:44,645 --> 01:11:45,853 Kamu baik, lalu kamu jahat, maka kamu cukup baik, 1471 01:11:45,991 --> 01:11:47,303 lalu sangat buruk. 1472 01:11:47,441 --> 01:11:49,028 Ugh, sulit untuk mengikutinya! 1473 01:11:49,166 --> 01:11:51,514 Ya, ya. Itu adil. 1474 01:11:51,652 --> 01:11:53,516 Saya mengerti. Kita ada dimana-mana. 1475 01:11:53,654 --> 01:11:56,381 Namun Anda perlu mengajak kami melakukan hal itu roket sebelum lepas landas. 1476 01:11:56,519 --> 01:11:59,349 Roket? Apa-apa yang kamu bicarakan? 1477 01:11:59,487 --> 01:12:02,939 Memulai penghitungan mundur. 1478 01:12:03,077 --> 01:12:04,665 Hitung mundur dimulai. 1479 01:12:04,803 --> 01:12:07,668 Hitung mundur dimulai? Wah. Apa yang terjadi? 1480 01:12:07,806 --> 01:12:09,704 - Aku tidak tahu. - Baiklah, matikan, Jenny! 1481 01:12:09,842 --> 01:12:11,844 - Matikan! - Aku sedang mencoba, Jim! 1482 01:12:11,982 --> 01:12:13,329 Eh, Tuan Bulan? 1483 01:12:13,467 --> 01:12:14,813 Eh, kita punya situasi yang kecil. 1484 01:12:14,951 --> 01:12:16,539 Peluncurannya tidak sampai minggu depan-- 1485 01:12:19,714 --> 01:12:23,339 Baiklah, olesi crumpetku dengan mentega. 1486 01:12:31,864 --> 01:12:33,176 Lima, empat... 1487 01:12:33,314 --> 01:12:34,729 Evakuasi! 1488 01:12:34,867 --> 01:12:38,215 ...tiga, dua, satu. 1489 01:12:50,849 --> 01:12:52,782 Woo-hoo! 1490 01:12:55,440 --> 01:12:57,580 Liku-likunya terus berdatangan. 1491 01:12:57,718 --> 01:13:01,204 Roket MoonX sepertinya punya dilepas tiga hari lebih awal-- 1492 01:13:01,342 --> 01:13:02,654 Hah? 1493 01:13:02,792 --> 01:13:04,794 Apa sikat rambutnya? 1494 01:13:07,383 --> 01:13:09,385 Ya! 1495 01:13:11,456 --> 01:13:12,491 Uh-oh. 1496 01:13:12,629 --> 01:13:13,906 Ayo! 1497 01:13:14,044 --> 01:13:16,357 Wah! 1498 01:13:31,924 --> 01:13:33,236 Astaga. 1499 01:13:36,722 --> 01:13:38,379 Apakah kamu yakin tentang ini? 1500 01:13:38,517 --> 01:13:40,726 Tidak terlalu. Tidak. 1501 01:13:40,864 --> 01:13:44,420 Ingat, saat kamu kembali, kamu ditahan! 1502 01:13:45,524 --> 01:13:48,285 Anda mengerti... Komisaris. 1503 01:13:50,080 --> 01:13:51,496 Tangkap mereka, teman-teman. 1504 01:13:54,775 --> 01:13:56,155 Baiklah, ini dia. 1505 01:13:56,293 --> 01:13:58,123 Pertama kali untuk semuanya, kan? 1506 01:14:20,663 --> 01:14:22,250 - Lari, lari, lari! Ayo pergi! - Ayo! 1507 01:14:22,388 --> 01:14:23,838 Pergi! Pergi! Pergi! 1508 01:14:30,017 --> 01:14:31,501 - Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! - Teman-teman, ayolah! 1509 01:14:31,639 --> 01:14:32,640 Bergerak, bergerak, bergerak! 1510 01:14:35,540 --> 01:14:37,334 - Kami berhasil. Kami berhasil. Kami berhasil. - Ya! 1511 01:14:37,473 --> 01:14:38,922 - Woo-hoo! - Kita berhasil! 1512 01:14:39,992 --> 01:14:41,131 Kami tidak melakukannya. 1513 01:14:42,339 --> 01:14:43,755 Melompat! 1514 01:14:55,974 --> 01:14:57,665 Tarik kami, Ular! 1515 01:14:57,803 --> 01:15:00,806 Vinyasa, sayang! 1516 01:15:03,222 --> 01:15:05,501 Di atas sana! Ruang kargo! 1517 01:15:20,136 --> 01:15:22,000 Menarik! 1518 01:15:22,138 --> 01:15:24,209 Ayo! Menarik! Menarik! 1519 01:15:24,347 --> 01:15:25,935 Apakah kamu bercanda?! 1520 01:15:26,073 --> 01:15:27,902 Kiri-longgar, kanan-ketat. 1521 01:15:30,042 --> 01:15:31,872 Oh benar. 1522 01:15:32,010 --> 01:15:34,046 Apa itu? 1523 01:15:38,637 --> 01:15:41,053 Ah, sudahlah. Hanya kesalahan. 1524 01:15:44,160 --> 01:15:45,541 Wah. 1525 01:15:47,750 --> 01:15:50,269 Nah, itu adalah sebuah pemandangan. 1526 01:15:57,035 --> 01:15:58,830 Apa yang terjadi?! 1527 01:15:58,968 --> 01:16:01,626 Pak, mereka menuju ke Stasiun Luar Angkasa Multinasional. 1528 01:16:01,764 --> 01:16:02,937 Saya pikir mereka sedang berlabuh. 1529 01:16:19,678 --> 01:16:22,060 Malapetaka, kamu bersamaku. 1530 01:16:23,613 --> 01:16:25,891 Pigtail, ambil MacGuffinitenya di tempat. 1531 01:16:27,548 --> 01:16:28,963 Anda mengerti, Kitty. 1532 01:16:33,727 --> 01:16:35,798 Yoo-hoo. Ada orang di rumah? 1533 01:16:43,702 --> 01:16:45,670 Ooh, dekorasi yang bagus. 1534 01:16:45,808 --> 01:16:47,603 Sangat, uh, luar biasa. 1535 01:16:52,435 --> 01:16:55,334 Kalau dipikir-pikir, itu sedikit ceroboh. 1536 01:16:55,472 --> 01:16:56,957 Apakah semua orang berhasil? 1537 01:16:57,095 --> 01:16:58,821 Hei, di mana Piranha? 1538 01:16:58,959 --> 01:17:00,374 Wah! 1539 01:17:00,512 --> 01:17:03,204 Saya bisa terbang! 1540 01:17:03,342 --> 01:17:05,655 Saya hanya perlu percaya dalam diriku sendiri. Ha! 1541 01:17:05,793 --> 01:17:07,208 Wah. 1542 01:17:07,346 --> 01:17:09,694 Wah. Wah, wah, wah. Wah. 1543 01:17:09,832 --> 01:17:11,903 Oh kamu... kalian juga bisa terbang? 1544 01:17:15,216 --> 01:17:16,666 Baiklah, perhatikan kakinya. 1545 01:17:16,804 --> 01:17:19,013 Wah. Teman-teman, lihat ini. 1546 01:17:20,221 --> 01:17:21,533 Apa yang dia lakukan? 1547 01:17:33,821 --> 01:17:35,478 Mereka menggunakan Sel Kekuatan MoonX 1548 01:17:35,616 --> 01:17:37,342 untuk mengaktifkan MacGuffinite. 1549 01:17:39,102 --> 01:17:40,103 Jenius. 1550 01:17:45,799 --> 01:17:47,421 Ya, mereka pintar, 1551 01:17:47,559 --> 01:17:49,492 tapi ada sesuatu mereka tidak mengandalkannya. 1552 01:17:51,287 --> 01:17:53,047 Aku punya rencana. 1553 01:17:55,394 --> 01:17:58,363 Mm-hmm. Instalasi selesai. 1554 01:17:59,157 --> 01:18:00,745 Mengkonfirmasi koordinat. 1555 01:18:18,866 --> 01:18:21,144 Bukankah seharusnya kita mengerti beberapa pelatihan khusus untuk ini? 1556 01:18:21,282 --> 01:18:22,628 Hanya saja, jangan-jangan melihat ke bawah. 1557 01:18:25,459 --> 01:18:28,358 Eh, pertanyaan lanjutan: Jalan mana yang turun? 1558 01:18:28,496 --> 01:18:29,705 Dengarkan. 1559 01:18:29,843 --> 01:18:31,465 Ini semua tentang waktu. 1560 01:18:31,603 --> 01:18:33,881 Jaring, Hiu, aku membutuhkanmu untuk meretas konsol eksternal 1561 01:18:34,019 --> 01:18:37,126 sementara Ular dan Piranha muncul panel kontrol untuk diaktifkan 1562 01:18:37,264 --> 01:18:38,955 - saklar pengesampingan manual. - Kamu mengerti. 1563 01:18:39,093 --> 01:18:41,958 - Dan bagaimana dengan Kitty? - Serahkan dia padaku. 1564 01:18:42,096 --> 01:18:43,580 Kami punya satu kesempatan untuk menyelamatkan dunia. 1565 01:18:43,719 --> 01:18:45,444 Mari kita perhitungkan. 1566 01:18:47,412 --> 01:18:48,896 Oke, sobat. Anda bisa melakukan ini. 1567 01:18:49,034 --> 01:18:51,140 - Pertama, bersihkan folder root. - Mm-hmm. 1568 01:18:51,278 --> 01:18:52,831 Kemudian di direktori sistem, ketik 1569 01:18:52,969 --> 01:18:54,868 "ENC menggarisbawahi kata sama dengan pengkodean titik kata." 1570 01:18:55,006 --> 01:18:56,559 - Mm-hmm. - Sekarang "impor hashlib." 1571 01:18:56,697 --> 01:18:58,112 - Mm-hmm. - Tekan enter. 1572 01:18:58,250 --> 01:18:59,631 Kemudian "masukkan jalur garis bawah sama dengan masukan." 1573 01:18:59,769 --> 01:19:02,082 Oke. Keren keren. Mengerti. 1574 01:19:02,220 --> 01:19:06,396 Oke, jadi, jelas folder root, katamu. 1575 01:19:08,882 --> 01:19:10,573 Oke, ayolah. Ayolah, Piranha. 1576 01:19:10,711 --> 01:19:12,471 Anda tidak gugup, bukan? 1577 01:19:12,609 --> 01:19:14,819 Karena kita tahu apa yang terjadi saat kamu gugup. 1578 01:19:14,957 --> 01:19:16,890 A-Aku akan jadi apa gugup tentang? 1579 01:19:18,995 --> 01:19:20,997 Oh. Piranha! 1580 01:19:21,135 --> 01:19:21,929 - Bung! - Maaf. 1581 01:19:22,067 --> 01:19:23,759 Saya bisa mencicipinya. 1582 01:19:27,590 --> 01:19:29,350 Kami berada di posisi yang tepat. 1583 01:19:29,488 --> 01:19:32,422 Saya pikir ini waktunya kami memperkenalkan diri. 1584 01:19:36,219 --> 01:19:38,670 ♪ Orang, orang, menari di atas orang-orang... ♪ 1585 01:19:43,088 --> 01:19:44,262 ♪ Orang, orang... ♪ 1586 01:19:46,436 --> 01:19:48,853 ♪ Semuanya... ♪ 1587 01:19:48,991 --> 01:19:50,406 Hah. 1588 01:19:53,478 --> 01:19:55,791 ♪ Selain kamu ♪ 1589 01:19:55,929 --> 01:19:58,379 ♪ Sekarang kita menari ♪ 1590 01:19:58,517 --> 01:20:00,209 ♪ Orang ♪ 1591 01:20:00,347 --> 01:20:02,349 ♪ Menari orang ♪ 1592 01:20:02,487 --> 01:20:04,558 ♪ Menari orang... ♪ 1593 01:20:04,696 --> 01:20:07,147 Oh. Terima kasih. 1594 01:20:09,805 --> 01:20:11,392 Oh. Terima kasih. 1595 01:20:12,946 --> 01:20:14,706 Apa yang terjadi? Mengapa saya terbang? 1596 01:20:32,413 --> 01:20:33,518 Kentang suci. 1597 01:20:33,656 --> 01:20:35,002 Ini benar-benar berhasil. 1598 01:20:35,140 --> 01:20:36,176 Ooh, ya! 1599 01:20:38,454 --> 01:20:39,593 Ya ampun. 1600 01:20:39,731 --> 01:20:42,113 - Bagaimana kabarmu, Ular? - Tunggu. 1601 01:20:42,251 --> 01:20:43,321 Mengerti! 1602 01:20:43,459 --> 01:20:46,013 Seperti mencuri permen dan bayi. 1603 01:20:46,151 --> 01:20:48,533 Bukankah maksudmu? "permen dari bayi"? 1604 01:20:48,671 --> 01:20:50,224 Saya tahu apa yang saya katakan. 1605 01:20:50,362 --> 01:20:51,708 Bagaimana dengan kunci udara? 1606 01:20:54,056 --> 01:20:56,472 Baiklah, Webs. Saya suka gaya Anda. 1607 01:20:57,369 --> 01:20:59,164 Oh, itu semua Hiu. 1608 01:20:59,302 --> 01:21:00,752 Saya panik. 1609 01:21:00,890 --> 01:21:02,478 Tapi itu berhasil. Saya seorang programmer sekarang. 1610 01:21:02,616 --> 01:21:04,618 aku akan masuk. 1611 01:21:08,587 --> 01:21:09,865 - Apa itu tadi? - Hah? 1612 01:21:12,419 --> 01:21:14,559 Oh, itu tidak bagus. 1613 01:21:21,083 --> 01:21:23,050 eh... 1614 01:21:23,188 --> 01:21:24,880 Ular, sobat, aku minta maaf. 1615 01:21:25,018 --> 01:21:26,122 Apa? Tidak, tidak, tidak... 1616 01:21:28,953 --> 01:21:30,230 aku benci kamu. 1617 01:21:34,855 --> 01:21:36,132 Pergi ke kunci udara! 1618 01:21:36,270 --> 01:21:37,685 Ayo, ayo, ayo! 1619 01:21:43,036 --> 01:21:45,797 Gadis-gadis, tidak akan terjadi apa-apa hentikan kami sekarang. 1620 01:21:52,183 --> 01:21:53,701 Kue Ular? 1621 01:21:53,839 --> 01:21:56,808 Tolong... aku. 1622 01:21:58,120 --> 01:22:01,330 Berhentilah kentut, dasar maniak! 1623 01:22:01,468 --> 01:22:03,090 Wah, wah, wah, wah. Ayo. 1624 01:22:03,228 --> 01:22:05,472 Matikan, oke? Anda akan membunuh mereka. 1625 01:22:05,610 --> 01:22:07,577 Saya minta maaf. Kamu berada di pihak siapa? 1626 01:22:09,062 --> 01:22:11,029 Kucing, berhenti! Itu hanya pencurian. 1627 01:22:11,167 --> 01:22:12,997 Ini bukan sekadar pencurian! 1628 01:22:14,722 --> 01:22:17,104 Amankan kunci udara. Sekarang. 1629 01:22:18,071 --> 01:22:19,486 Apapun yang Anda katakan, bos. 1630 01:22:28,426 --> 01:22:29,841 "Matikan." 1631 01:22:29,979 --> 01:22:32,292 Ha! Saya baru saja memulai. 1632 01:22:52,450 --> 01:22:54,210 Ini benar-benar kekacauan! 1633 01:22:54,348 --> 01:22:57,041 Badai emas yang dahsyat sedang terjadi benar-benar menghancurkan kota! 1634 01:23:03,599 --> 01:23:05,670 Oh ya. 1635 01:23:05,808 --> 01:23:07,154 Emas. 1636 01:23:07,292 --> 01:23:08,776 Datanglah ke mama. 1637 01:23:08,914 --> 01:23:10,261 Anda tahu, Saya sedang berpikir. 1638 01:23:10,399 --> 01:23:11,779 Serigala? 1639 01:23:11,917 --> 01:23:13,850 Bukankah kata itu terdengar semacam dibuat-buat? 1640 01:23:13,989 --> 01:23:16,094 "Emas." Agak aneh, bukan? 1641 01:23:16,232 --> 01:23:17,716 Ini aneh. Ini aneh-- Itu kata yang aneh. 1642 01:23:17,854 --> 01:23:19,925 Teruskan. S-Katakanlah, katakan, "Emas." 1643 01:23:20,064 --> 01:23:23,377 Emas. Emas. Emas. 1644 01:23:23,515 --> 01:23:25,207 Bagaimanapun, itu tidak masalah. 1645 01:23:25,345 --> 01:23:27,623 aku akan membutuhkanmu untuk mematikan magnetnya. 1646 01:23:27,761 --> 01:23:29,521 Atau aku akan melakukannya untukmu. 1647 01:23:29,659 --> 01:23:31,937 Apakah itu lucu? 1648 01:23:40,670 --> 01:23:42,396 Tetaplah bersamaku, ayah. 1649 01:23:42,534 --> 01:23:43,915 Tetaplah bersamaku! 1650 01:23:44,053 --> 01:23:46,193 A-aku tidak mau untuk mati seperti ini. 1651 01:23:47,643 --> 01:23:49,507 Aduh. 1652 01:23:56,307 --> 01:23:57,929 Oke oke. 1653 01:23:58,067 --> 01:23:59,551 Ayolah, Piranha, temanmu berputar di luar angkasa. 1654 01:23:59,689 --> 01:24:01,760 Anda harus tahu apa yang harus dilakukan. 1655 01:24:03,693 --> 01:24:04,522 Itu saja! Pena! 1656 01:24:04,660 --> 01:24:06,351 Penanya? Apa... 1657 01:24:06,489 --> 01:24:08,181 Ambil penanya! Pena! Ambil... 1658 01:24:08,319 --> 01:24:10,252 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 1659 01:24:10,390 --> 01:24:13,117 Oke, saya bisa melakukan banyak hal. Saya bisa melakukan banyak hal. 1660 01:24:24,231 --> 01:24:26,923 Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk itu menyelamatkan orang-orang yang bahkan tidak mau melakukannya 1661 01:24:27,062 --> 01:24:28,649 memberimu kesempatan? 1662 01:24:31,480 --> 01:24:35,553 Setidaknya saat Anda menjadi yang Besar Serigala Jahat, mereka menghormatimu. 1663 01:24:36,554 --> 01:24:38,107 Oh, itu tadi rasa hormat, ya? 1664 01:24:38,245 --> 01:24:39,798 Itu bukanlah rasa hormat. Itu adalah ketakutan. 1665 01:24:39,936 --> 01:24:41,973 Oh, terserahlah, kawan. 1666 01:24:42,111 --> 01:24:43,388 Apa bedanya? 1667 01:24:43,526 --> 01:24:45,632 Percayalah, ada perbedaannya. 1668 01:24:45,770 --> 01:24:47,496 Rasa hormat diperoleh. 1669 01:24:47,634 --> 01:24:49,912 Suatu hari, Anda akan mempelajarinya. 1670 01:25:12,176 --> 01:25:16,180 Jujur saja, Wolf, apa yang dilakukannya kamu pikir ini akan berhasil? 1671 01:25:17,146 --> 01:25:18,665 Siapa bilang tidak? 1672 01:25:18,803 --> 01:25:21,737 Seperti yang kamu katakan, ini bukan tentang tindakannya. 1673 01:25:21,875 --> 01:25:23,601 Ini tentang gangguan. 1674 01:25:26,707 --> 01:25:30,953 Hei, jenius, arlojinya mengontrol pesawat ulang-alik, bukan magnet. 1675 01:25:31,091 --> 01:25:33,162 Anda mengerti. 1676 01:25:33,300 --> 01:25:34,957 Dia mengerti. 1677 01:25:44,311 --> 01:25:46,313 Mengerti! 1678 01:25:46,451 --> 01:25:48,004 Anda yakin tentang ini? 1679 01:25:48,143 --> 01:25:50,283 Percayalah padaku, Chicco. 1680 01:25:50,421 --> 01:25:52,147 Kekuatan tuna! 1681 01:26:02,191 --> 01:26:03,641 Saya mengerti! 1682 01:26:06,161 --> 01:26:09,025 Bagus sekali, teman-teman. Webs, beritahu aku kamu sudah siap. 1683 01:26:09,164 --> 01:26:10,648 Berbaris, Wolfie. 1684 01:26:14,548 --> 01:26:15,860 Kerja bagus, Nak. 1685 01:26:15,998 --> 01:26:17,275 Tidak. 1686 01:26:17,413 --> 01:26:19,691 Anda ingin melihat sebuah gerakan kekuatan, Kitty? 1687 01:26:19,829 --> 01:26:22,349 Ini adalah langkah kekuatan. 1688 01:26:54,070 --> 01:26:57,004 Tidak apa-apa. 1689 01:26:57,522 --> 01:26:58,592 Hah? 1690 01:26:58,730 --> 01:27:00,076 Halo! 1691 01:27:00,215 --> 01:27:02,286 - Butuh bantuan? - Aku mengerti, Kue Ular. 1692 01:27:02,424 --> 01:27:04,874 Oh, Paruh Gula. 1693 01:27:05,012 --> 01:27:08,361 Dan kamu berkata kamu tidak menyukaiku. 1694 01:27:08,499 --> 01:27:12,399 Mengapa kamu percaya ada yang kukatakan? 1695 01:27:13,228 --> 01:27:14,884 TIDAK! 1696 01:27:16,576 --> 01:27:20,407 Bagaimana Anda berharap untuk kembali ke Bumi tanpa pesawat ulang-alik?! 1697 01:27:20,545 --> 01:27:22,513 Setidaknya ada Bumi untuk kembali... 1698 01:27:22,651 --> 01:27:25,585 Anda hancur rencanaku yang indah! 1699 01:27:47,469 --> 01:27:49,850 Apa yang aku ceritakan padamu bermain-main dengan teman-temanku? 1700 01:27:49,988 --> 01:27:51,645 - Ap-- Bagaimana kabarmu... - Wolf, kita punya-- Oh. 1701 01:28:01,552 --> 01:28:04,002 Kami mencoba menghentikannya dari postingan... 1702 01:28:11,493 --> 01:28:14,219 Ah, wah. Apa yang telah terjadi ramah sedang? 1703 01:28:14,358 --> 01:28:17,361 Ya, untungnya aku bukan gubernur lagi ya? 1704 01:28:19,190 --> 01:28:22,020 Uh, menjijikkan. 1705 01:28:22,158 --> 01:28:23,815 -'Tentang waktu. - Teman-teman! 1706 01:28:23,953 --> 01:28:25,265 Wah! Diane. 1707 01:28:25,403 --> 01:28:26,749 Apa yang kamu lakukan di sini? 1708 01:28:26,887 --> 01:28:28,303 Kebetulan saja mengorbit Bumi. 1709 01:28:28,441 --> 01:28:30,132 - Kukira aku akan mampir. - Woo-hoo! 1710 01:28:30,270 --> 01:28:31,167 Ya! 1711 01:28:31,306 --> 01:28:32,928 Kita berhasil, sayang. 1712 01:28:33,066 --> 01:28:34,585 Saya merasakan cinta. Sepertinya, aku merasakannya. 1713 01:28:34,723 --> 01:28:37,829 Saya mendengar tentang yang terkenal Orang jahat sepanjang hidupku. 1714 01:28:37,967 --> 01:28:40,729 Tapi sekarang saya mengerti. 1715 01:28:42,696 --> 01:28:44,353 Peringatan. 1716 01:28:47,736 --> 01:28:49,358 Peringatan. 1717 01:28:51,291 --> 01:28:52,672 Peringatan. 1718 01:28:53,604 --> 01:28:55,537 - Ini sangat besar kegagalan sistem. - Peringatan. 1719 01:28:55,675 --> 01:28:57,539 Kita terjatuh dari orbit. 1720 01:29:08,170 --> 01:29:09,654 Menurutku ini dia, Wolfie. 1721 01:29:09,792 --> 01:29:10,828 Kita ditakdirkan! 1722 01:29:10,966 --> 01:29:12,208 Satu pelukan terakhir, semuanya? 1723 01:29:12,347 --> 01:29:14,107 Wah, wah, wah, wah, wah. Tunggu sebentar. 1724 01:29:14,245 --> 01:29:15,902 Jangan bicara seperti itu. 1725 01:29:16,040 --> 01:29:19,526 Tentu, itu-- sepertinya-- ya, itu buruk. 1726 01:29:19,664 --> 01:29:21,321 Ya baiklah. Itu buruk. 1727 01:29:21,459 --> 01:29:23,150 Tentu, kami meluncur cepat menuju Bumi dalam kaleng, 1728 01:29:23,288 --> 01:29:24,738 menatap lurus dalam menghadapi kematian. 1729 01:29:24,876 --> 01:29:27,431 Tentu saja, darah kita mungkin mendidih, tulang kita mungkin mencair, 1730 01:29:27,569 --> 01:29:30,295 tapi jika ada satu hal yang saya tahu tentang kru ini, 1731 01:29:30,434 --> 01:29:34,576 itu karena kita tidak pernah, pernah menyerah. 1732 01:29:34,714 --> 01:29:37,820 Karena kita punya sesuatu itu lebih kuat dari rasa takut, 1733 01:29:37,958 --> 01:29:40,133 bahkan lebih kuat dari gravitasi. 1734 01:29:40,271 --> 01:29:41,548 Dan itulah harapan. 1735 01:29:41,686 --> 01:29:43,412 Ya, harapan. 1736 01:29:43,550 --> 01:29:45,241 Itu adalah harapan. 1737 01:29:47,140 --> 01:29:48,624 Kita akan mendaratkan benda ini... 1738 01:29:49,729 --> 01:29:51,386 ...atau kita akan mati saat mencoba-- 1739 01:29:59,601 --> 01:30:01,326 Apa yang dilakukan orang-orang itu, 1740 01:30:01,465 --> 01:30:04,122 orang-orang pemberani dan cantik itu lakukan di atas sana, 1741 01:30:04,260 --> 01:30:09,058 menyelamatkan dunia dari bencana 24 karat. 1742 01:30:09,196 --> 01:30:12,545 Meskipun ada semua penolakan dan kecurigaan, 1743 01:30:12,683 --> 01:30:17,342 semua penghinaan kecil, mereka melakukannya untuk kita. 1744 01:30:17,481 --> 01:30:20,138 Mereka tidak melakukannya untuk ketenaran atau untuk kemuliaan. 1745 01:30:20,276 --> 01:30:23,107 Mereka melakukannya untuk kita. 1746 01:30:23,245 --> 01:30:25,281 Mereka bukan hanya orang baik. 1747 01:30:26,455 --> 01:30:28,699 Mereka adalah teman terbaikku. 1748 01:30:28,837 --> 01:30:31,840 Dan saya akan memberikan apa pun untuk menangkap mereka 1749 01:30:31,978 --> 01:30:34,118 hanya sekali lagi. 1750 01:30:39,572 --> 01:30:42,437 Ini untukmu, Wolfie! 1751 01:30:45,474 --> 01:30:49,651 Saya, misalnya, marah karenanya dibutuhkan magnet luar angkasa yang jahat 1752 01:30:49,789 --> 01:30:52,308 agar orang menyadarinya itu Orang Jahat 1753 01:30:52,447 --> 01:30:55,277 layak mendapatkan cinta kita selama ini. 1754 01:30:55,415 --> 01:30:58,280 Tapi sudah terlambat, karena sekarang mereka sudah mati. 1755 01:31:00,558 --> 01:31:02,353 Ironisnya, satu-satunya yang selamat 1756 01:31:02,491 --> 01:31:04,182 adalah para pelakunya dari pencurian, 1757 01:31:04,320 --> 01:31:07,358 termasuk penjahat super dikenal sebagai Bandit Hantu, 1758 01:31:07,496 --> 01:31:11,776 sementara escape pod kedua tragisnya, kosong. 1759 01:31:23,581 --> 01:31:25,549 Apakah saya menjualnya atau saya menjualnya? 1760 01:31:25,687 --> 01:31:28,275 Apakah kamu akan memberitahu kami tentang apa semua ini? 1761 01:31:28,413 --> 01:31:29,932 Ya, karena aku tidak merasa mati. 1762 01:31:30,070 --> 01:31:31,416 Dan siapa yang cocok? 1763 01:31:31,555 --> 01:31:34,592 Dan mengapa mereka memakainya kacamata hitam di dalam? 1764 01:31:34,730 --> 01:31:36,214 Hmm? 1765 01:31:36,352 --> 01:31:39,252 Aku tahu. Aku tahu sepertinya rumit, tapi percayalah, 1766 01:31:39,390 --> 01:31:43,256 itu cara terbaik jika Anda mau untuk melakukan kebaikan yang serius. 1767 01:31:43,394 --> 01:31:45,396 Tuan-tuan. Wanita. 1768 01:31:45,534 --> 01:31:47,881 Anda telah diidentifikasi sebagai kandidat ideal 1769 01:31:48,019 --> 01:31:50,850 untuk yang baru, ultra-elit unit operasi rahasia 1770 01:31:50,988 --> 01:31:53,300 yang kami panggil Internasional 1771 01:31:53,438 --> 01:31:55,820 Liga Super-Galaksi Pelindung: 1772 01:31:55,958 --> 01:31:58,064 ISGLOP. 1773 01:31:59,168 --> 01:32:00,756 - Hah? - Kedengarannya dibuat-buat. 1774 01:32:00,894 --> 01:32:02,655 A-aku tidak mengerti. Apa-Apa yang terjadi? 1775 01:32:02,793 --> 01:32:04,001 Kami menawarimu pekerjaan, Nak. 1776 01:32:04,139 --> 01:32:06,866 Anda akan menjadi agen rahasia! 1777 01:32:07,004 --> 01:32:08,453 Hah? 1778 01:32:08,592 --> 01:32:10,041 - Apakah dia serius? - Itu tidak benar. 1779 01:32:10,179 --> 01:32:12,078 Agen rahasia? Keluar dari sini. 1780 01:32:12,216 --> 01:32:14,218 - Mereka serius? Benar-benar? - Itu yang aku bicarakan! 1781 01:32:14,356 --> 01:32:15,253 Woo-hoo! 1782 01:32:15,391 --> 01:32:16,082 - Bagus. - Baiklah. 1783 01:32:41,556 --> 01:32:44,110 Hai. Hampir lupa kamu ada di sana. 1784 01:32:44,248 --> 01:32:46,215 Seperti yang mungkin Anda perhatikan, perubahan itu tidak mudah. 1785 01:32:47,320 --> 01:32:51,117 Suatu hari nanti, itu akan terasa benar-benar putus asa. 1786 01:32:51,255 --> 01:32:53,257 Namun dengan sikap yang benar 1787 01:32:53,395 --> 01:32:55,362 dan teman yang tepat, 1788 01:32:55,500 --> 01:32:57,986 kehidupan yang baik punya cara untuk menemukanmu. 1789 01:32:58,124 --> 01:33:01,576 Siap berangkat kerja, Agen Serigala? 1790 01:33:01,714 --> 01:33:03,232 Tidak buruk. 1791 01:33:03,370 --> 01:33:04,475 Tidak buruk sama sekali. 1792 01:33:09,273 --> 01:33:11,240 Woo-hoo! 1793 01:33:15,072 --> 01:33:18,351 ♪ Saya merasa beruntung, dan saya merasa diberkati ♪ 1794 01:33:18,489 --> 01:33:21,941 ♪ Matahari bersinar, jadi tarik napas ♪ 1795 01:33:22,079 --> 01:33:24,633 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1796 01:33:24,771 --> 01:33:27,256 ♪ Kami menuju kehidupan yang baik ♪ 1797 01:33:27,394 --> 01:33:29,604 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1798 01:33:29,742 --> 01:33:32,572 ♪ Angin sejuk bertiup kencang kepedulianku ♪ 1799 01:33:32,710 --> 01:33:37,542 ♪ Karena kemana tujuan kita, itu di udara ♪ 1800 01:33:37,681 --> 01:33:39,372 ♪ Ini adalah kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1801 01:33:39,510 --> 01:33:41,857 ♪ Kami menuju kehidupan yang baik ♪ 1802 01:33:41,995 --> 01:33:44,239 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1803 01:33:44,377 --> 01:33:48,415 ♪ Oh, bagus sekali, sebagaimana mestinya ♪ 1804 01:33:48,553 --> 01:33:51,384 ♪ Sudah kubilang padamu bahwa itu bisa saja terjadi, sudah kubilang padamu bahwa kami akan menjadi ♪ 1805 01:33:51,522 --> 01:33:54,352 ♪ Menuju beberapa ketinggian baru ♪ 1806 01:33:54,490 --> 01:33:55,837 ♪ Menuju kehidupan mewah ♪ 1807 01:33:55,975 --> 01:33:57,286 ♪ Terasa seperti kami baru saja terbang ♪ 1808 01:33:57,424 --> 01:34:00,255 ♪ Kami sedang dalam perjalanan yang menyenangkan ♪ 1809 01:34:00,393 --> 01:34:03,223 ♪ Tidak pernah ragu kita dilahirkan untuk kehebatan ♪ 1810 01:34:03,361 --> 01:34:06,192 ♪ Kehidupan yang penuh semangat bahwa tidak ada yang bisa menampungnya ♪ 1811 01:34:06,330 --> 01:34:09,160 ♪ Naik level seperti yang kita tahu semua level dari awal ♪ 1812 01:34:09,298 --> 01:34:12,129 ♪ Aku harap kamu merasakannya seperti bintang ♪ 1813 01:34:12,267 --> 01:34:15,063 ♪ Kami akan menunjukkannya seluruh dunia siapa kita ♪ 1814 01:34:15,201 --> 01:34:18,031 ♪ Selama ini kami sedang mencari ♪ 1815 01:34:18,169 --> 01:34:21,000 ♪ Sesuatu yang berarti, sesuatu yang lebih ♪ 1816 01:34:21,138 --> 01:34:23,968 ♪ Seperti kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1817 01:34:24,106 --> 01:34:26,384 ♪ Kami rindu kehidupan yang baik ♪ 1818 01:34:26,522 --> 01:34:28,697 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1819 01:34:28,835 --> 01:34:33,909 ♪ Aku tahu kita akan sampai di sini, tidak akan pernah ragu, tidak pernah meragukannya ♪ 1820 01:34:34,047 --> 01:34:36,843 ♪ Jika kita berada dalam mimpi, maka aku tidak akan keluar dari situ ♪ 1821 01:34:36,981 --> 01:34:38,362 ♪ Melaju menembus awan ♪ 1822 01:34:38,500 --> 01:34:40,364 ♪ Jadi sebaiknya kamu bertahan, genggaman erat ♪ 1823 01:34:40,502 --> 01:34:43,712 ♪ Siap menjadi sorotan, kita menuju kehidupan yang baik ♪ 1824 01:34:43,850 --> 01:34:45,714 ♪ Saya merasa beruntung ♪ 1825 01:34:45,852 --> 01:34:47,302 ♪ Dan aku merasa diberkati ♪ 1826 01:34:47,440 --> 01:34:48,683 ♪ Matahari bersinar ♪ 1827 01:34:48,821 --> 01:34:51,616 ♪ Jadi tarik napas ♪ 1828 01:34:51,755 --> 01:34:54,585 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1829 01:34:54,723 --> 01:34:56,035 ♪ Kami menuju kehidupan yang baik ♪ 1830 01:34:56,173 --> 01:34:58,762 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1831 01:34:58,900 --> 01:35:00,453 ♪ Matahari sudah terbit, aku juga ♪ 1832 01:35:00,591 --> 01:35:02,524 ♪ Mari kita ambil sayap kita untuk terbang ♪ 1833 01:35:02,662 --> 01:35:04,250 ♪ Aku merasakan keajaiban di sekitar ♪ 1834 01:35:04,388 --> 01:35:07,391 ♪ Tidak ada yang menghentikan kita sekarang ♪ 1835 01:35:07,529 --> 01:35:09,393 ♪ Denganmu di sini di sisiku ♪ 1836 01:35:09,531 --> 01:35:10,912 ♪ Aku bisa merasakannya dimana kita bisa meluncur ♪ 1837 01:35:11,050 --> 01:35:12,914 ♪ Jauh lebih tinggi dari langit ♪ 1838 01:35:13,052 --> 01:35:15,088 ♪ Oh, oh ♪ 1839 01:35:15,640 --> 01:35:16,883 ♪ Kami menuju ♪ 1840 01:35:17,021 --> 01:35:19,403 ♪ Kehidupan yang baik, ya ♪ 1841 01:35:19,541 --> 01:35:20,576 ♪ Kami menuju ♪ 1842 01:35:20,715 --> 01:35:22,061 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1843 01:35:22,199 --> 01:35:23,303 ♪ Uh-uh ♪ 1844 01:35:23,441 --> 01:35:24,373 ♪ Kami menuju ♪ 1845 01:35:24,511 --> 01:35:25,858 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1846 01:35:25,996 --> 01:35:27,100 ♪ Kami menuju ♪ 1847 01:35:27,238 --> 01:35:28,274 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1848 01:35:28,412 --> 01:35:30,517 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1849 01:35:30,655 --> 01:35:32,865 ♪ Bersiaplah untuk kehidupan yang baik ♪ 1850 01:35:33,003 --> 01:35:34,314 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1851 01:35:34,452 --> 01:35:35,902 ♪ Kami menuju kehidupan yang baik ♪ 1852 01:35:36,040 --> 01:35:39,285 ♪ Uh-uh, kita berangkat untuk kehidupan yang baik ♪ 1853 01:35:39,423 --> 01:35:41,252 ♪ Itu bagus itu yang bagus ♪ 1854 01:35:41,390 --> 01:35:42,944 ♪ Ini adalah kehidupan yang baik ♪ 1855 01:35:43,082 --> 01:35:45,256 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1856 01:35:45,394 --> 01:35:48,190 ♪ Bersiaplah untuk kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1857 01:35:48,328 --> 01:35:52,539 ♪ Kita menuju kehidupan yang baik, kehidupan yang baik ♪ 1858 01:35:52,677 --> 01:35:54,162 ♪ Bersiaplah untuk kehidupan yang baik ♪ 1859 01:35:54,300 --> 01:35:56,095 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1860 01:35:56,233 --> 01:35:57,821 ♪ Kehidupan yang baik ♪ 1861 01:35:57,959 --> 01:36:00,340 ♪ Kehidupan yang baik, kehidupan yang baik... ♪ 1862 01:36:16,460 --> 01:36:17,944 Ah. 1863 01:36:18,082 --> 01:36:21,327 Saya menyukainya ketika sebuah rencana terwujud. 1864 01:36:21,465 --> 01:36:23,605 Dan sekarang waktunya pulang. 1865 01:36:49,493 --> 01:36:51,081 ♪ Kamu tidak cukup berani ♪ 1866 01:36:51,219 --> 01:36:52,945 - ♪ Sebagian besar dari Anda mungkin melipat ♪ - ♪ Ya ♪ 1867 01:36:53,083 --> 01:36:54,429 ♪ Kamu tidak bersedia untuk menghadapi tantangan ♪ 1868 01:36:54,567 --> 01:36:56,327 - ♪ Dapatkan emasnya ♪ - ♪ Ya ♪ 1869 01:36:56,465 --> 01:36:58,019 ♪ Kami di sini hanya untuk mengambil saja apa yang mungkin kamu curi ♪ 1870 01:36:58,157 --> 01:37:00,228 ♪ Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya ♪ 1871 01:37:00,366 --> 01:37:02,057 ♪ Anda lihat baja mengasah baja ♪ 1872 01:37:02,195 --> 01:37:03,541 - ♪ Saat waktunya berangkat ♪ - ♪ Ya ♪ 1873 01:37:03,679 --> 01:37:05,026 ♪ Kami di sini untuk berkreasi keributan seperti itu ♪ 1874 01:37:05,164 --> 01:37:06,579 - ♪ Kita semua bersemangat ♪ - ♪ Ya ♪ 1875 01:37:06,717 --> 01:37:07,925 ♪ Tatap setiap tantangan di mata ♪ 1876 01:37:08,063 --> 01:37:09,893 ♪ Kami tidak bermain-main dengan jiwa ♪ 1877 01:37:10,031 --> 01:37:11,653 ♪ Tidak peduli apa yang diberitahukan padamu, setiap tikus menemukan lubang ♪ 1878 01:37:11,791 --> 01:37:12,654 ♪ Lihat, itu tidak masalah apa yang kamu pikirkan ♪ 1879 01:37:12,792 --> 01:37:14,173 ♪ Ya, ya, ya ♪ 1880 01:37:14,311 --> 01:37:15,208 ♪ Kami mengambil semuanya kamu ingin ♪ 1881 01:37:15,346 --> 01:37:17,210 ♪ Wah, wah, wah ♪ 1882 01:37:17,348 --> 01:37:19,005 ♪ Sekarang jangan lupakan itu, lebih baik tahu kita datang untuk mendapatkannya ♪ 1883 01:37:19,143 --> 01:37:20,420 ♪ Dan kita bersamanya dan tidak ada yang lebih baik ♪ 1884 01:37:20,558 --> 01:37:22,008 ♪ Saya harap kamu mengetahuinya untuk memainkannya dengan cerdas ♪ 1885 01:37:22,146 --> 01:37:23,665 ♪ Lihat semua kehebatannya saat kami datang ♪ 1886 01:37:23,803 --> 01:37:25,322 - ♪ Saat cerita diceritakan ♪ - ♪ Ya ♪ 1887 01:37:25,460 --> 01:37:26,875 ♪ Tidak dapat menentukan garis waktu pada kehebatan ♪ 1888 01:37:27,013 --> 01:37:28,532 - ♪ Tidak pernah menjadi tua ♪ - ♪ Ya ♪ 1889 01:37:28,670 --> 01:37:29,844 ♪ Ayo ambil ruang lingkupnya saat kita kepanasan dan kamu tidak ♪ 1890 01:37:29,982 --> 01:37:31,362 ♪ Dan kita berhenti dan kami masuk ♪ 1891 01:37:31,500 --> 01:37:32,536 ♪ Mengambil segalanya kamu mengerti, ugh ♪ 1892 01:37:43,064 --> 01:37:44,479 ♪ Lihat, itu tidak masalah apa yang kamu pikirkan ♪ 1893 01:37:44,617 --> 01:37:45,963 ♪ Ya, ya, ya ♪ 1894 01:37:46,101 --> 01:37:47,033 ♪ Kami mengambil semuanya kamu ingin ♪ 1895 01:37:47,171 --> 01:37:49,001 ♪ Wah, wah, wah ♪ 1896 01:37:49,139 --> 01:37:50,761 ♪ Sekarang jangan lupakan itu, lebih baik tahu kita datang untuk mendapatkannya ♪ 1897 01:37:50,899 --> 01:37:52,211 ♪ Dan kita bersamanya dan tidak ada yang lebih baik ♪ 1898 01:37:52,349 --> 01:37:54,109 ♪ Saya harap kamu mengetahuinya untuk memainkannya dengan cerdas ♪ 1899 01:38:04,257 --> 01:38:05,810 ♪ Tidak peduli apa yang kamu pikirkan, sebaiknya kamu percaya ♪ 1900 01:38:05,949 --> 01:38:07,467 - ♪ Kami datang ♪ - ♪ Ya ♪ 1901 01:38:07,605 --> 01:38:09,159 ♪ Dan jika kamu berpikir bahwa kami sedang bermain ♪ 1902 01:38:09,297 --> 01:38:10,470 - ♪ Biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu ♪ - ♪ Ya ♪ 1903 01:38:10,608 --> 01:38:11,713 ♪ Kalau begitu, kita lompat dan kami menukik ♪ 1904 01:38:11,851 --> 01:38:13,266 ♪ Dan kami menghindari setiap peluru ♪ 1905 01:38:13,404 --> 01:38:14,474 ♪ Tidak masalah saat mereka berhenti ♪ 1906 01:38:14,612 --> 01:38:15,717 ♪ Dan mereka mencoba menariknya ♪ 1907 01:38:15,855 --> 01:38:18,616 ♪ Tarik ♪ 1908 01:38:25,796 --> 01:38:27,246 ♪ Lebih baik kita tahu kapan waktunya ♪ 1909 01:38:27,384 --> 01:38:28,592 - ♪ Dan sekarang waktunya berangkat ♪ - ♪ Ya ♪ 1910 01:38:28,730 --> 01:38:30,111 ♪ Semuanya taktis ♪ 1911 01:38:30,249 --> 01:38:31,388 - ♪ Sekarang nikmati pertunjukannya ♪ - ♪ Ya ♪ 1912 01:38:31,526 --> 01:38:32,907 ♪ Lalu kita lewati dan kita terpental ♪ 1913 01:38:33,045 --> 01:38:34,494 ♪ Dan kami melompat keluar dari setiap situasi ♪ 1914 01:38:34,632 --> 01:38:36,255 ♪ Yang terbaik adalah percaya bahwa inilah waktunya untuk meledak ♪ 1915 01:38:36,393 --> 01:38:37,773 ♪ Lihat, itu tidak masalah apa yang kamu pikirkan ♪ 1916 01:38:37,912 --> 01:38:39,292 ♪ Ya, ya, ya ♪ 1917 01:38:39,430 --> 01:38:40,328 ♪ Kami mengambil semuanya kamu ingin ♪ 1918 01:38:40,466 --> 01:38:42,330 ♪ Wah, wah, wah ♪ 1919 01:38:42,468 --> 01:38:44,125 ♪ Sekarang jangan lupakan itu, lebih baik tahu kita datang untuk mendapatkannya ♪ 1920 01:38:44,263 --> 01:38:45,540 ♪ Dan kita bersamanya dan tidak ada yang lebih baik ♪ 1921 01:38:45,678 --> 01:38:47,197 ♪ Saya harap kamu mengetahuinya untuk memainkannya dengan cerdas ♪ 1922 01:38:47,335 --> 01:38:48,819 ♪ Cerdas ♪ 1923 01:38:57,517 --> 01:38:59,140 ♪ Kamu tahu panasnya meleleh ♪ 1924 01:38:59,278 --> 01:39:00,451 ♪ Sebaiknya kenakan sabuk pengamanmu dan ikat ♪ 1925 01:39:00,589 --> 01:39:01,728 ♪ Kamu tahu kami mengerti sedikit gila ♪ 1926 01:39:01,866 --> 01:39:03,489 ♪ Setiap kali kita bertingkah ♪ 1927 01:39:03,627 --> 01:39:05,180 ♪ Aku tahu caramu memandang kami melakukan itu pada mereka ♪ 1928 01:39:05,318 --> 01:39:06,837 ♪ Menurutku kamu sungguh, benar-benar perlu istirahat ♪ 1929 01:39:06,975 --> 01:39:08,839 ♪ Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya ♪ 1930 01:39:08,977 --> 01:39:10,565 ♪ Tidak masalah setiap orang saatnya mereka benar-benar mencoba ♪ 1931 01:39:10,703 --> 01:39:12,532 ♪ Untuk menjebak kita, dan mereka datang dari setiap sudut ♪ 1932 01:39:12,670 --> 01:39:14,603 ♪ Dan mereka benar-benar berusaha untuk menangkap kami, kami menyelesaikan ♪ 1933 01:39:14,741 --> 01:39:16,502 ♪ Setiap misi bagaimanapun caranya mereka menyerang kita, dan faktanya ♪ 1934 01:39:16,640 --> 01:39:18,435 ♪ Apakah kita kembali dan itu kami tidak pernah, tidak pernah mengendur ♪ 1935 01:39:18,573 --> 01:39:20,230 ♪ Lebih baik menyingkir karena kami datang dan kemudian ♪ 1936 01:39:20,368 --> 01:39:21,507 ♪ Kami berkemas, dan kami mengambil semua yang kamu inginkan ♪ 1937 01:39:21,645 --> 01:39:22,887 ♪ Anda tahu sebaiknya Anda membuat cadangan ♪ 1938 01:39:23,026 --> 01:39:23,578 ♪ Ayo pergi. ♪ 1939 01:43:33,966 --> 01:43:36,727 Baiklah, sampai jumpa...!